I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2014.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive).

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: OmegaT, Delta Windows Translator..

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, History, Journalism, Literature / Poetry, Medicine (Health Care), Music, Cinema (Film, TV, Drama), Travel & Tourism..

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: brazilian,portuguese,english,translation

General

I have been working as an OPI (Over the Phone Interpreter) and Volunteer Translator for 1 year now. I absolutely love what I do because of the freedom and flexibility my job provides besides being able to use my language skills to help others. I am honest, hard working and passionate in everything I do. As a freelance Translator I am looking for work with translation agencies and direct clients. I am available to work with long time and urgent projects.


Education:

B.A, Language and Literature, Universidade Gama Filho (March 2006 - December 2009)

Experience:

Portuguese Medical Interpreter

Language Services Associates (January 2015 - Present)

Interpreted oral information and facilitated verbal communication between patients, families and staff. Interpreted and translated medical terms, prescriptions and procedures for patients and caregivers. Determined and utilized relevant modes of interpretation and communication. Prepared and maintained current and correct interpretation&translation records and logs. Followed interpreter Code of Ethics and adhered to established data privacy policy. Trained and guided new and subordinate medical interpreters, as required.

Volunteer Translator

Brooks and Brooks Foundation (May 2014 -September 2014)

Translated the book "The Battlefield of a Parent's Mind" from Yvonne Brooks into Portuguese.

Portuguese Interpreter

Certified Languages International (February 2014 - Present)

Rendered correct concepts/meanings between source and target languages conveying clarity, tone, and style from one language into another.Provided strict renditions of the messages including every detail of the conversation.

I live in Palm Springs

92262

USA

chacha.araujo

7605346287