|
|
Arthur Duarte
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 8 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Advertising, Market Research, Consulting.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, TransSuite2000, Transit, LingoTek, J-CAT, MateCat.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Games / Computer Games, Gastronomy, General, Music.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
I'm used to reading, correcting and producing technical reports. As a side activity, I've been editing, proofreading and writing game and movie reviews and news for RPG Watch, an entertainment website. I've been professionally translating Netflix series, such as Orange is the New Black, from English to Portuguese. Some of the projects I've worked on - Google Devs (translation and subtitling of Google IT related courses): -Polycast; -Route 85; -Android Performance Patterns; -Google Dev Summits. I'm also the translator for the LigualBox website, which is an English online school.
|
Contact details |
|
I live in São Paulo
|
|
Brazil |
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Arthur Duarte — please click here to edit this profile.
Attn. Arthur Duarte — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |