|
|
Adriano Fonseca
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 3 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2007.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Microsoft Word.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Astronomy & Space, Computer Software, Computers (General), Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: portuguese, translation, proofreading, brazil, marketing, general, app, IT, english
|
|
My name is Adriano Silva and I live in Sao Paulo, Brazil. I would like to make myself available for any English-Portuguese related jobs. Let me tell a little bit about my experience as a translator. I have been working in that field since 2007. Previously, I worked on several advertising agencies as a copywriter/proofreader/translator. My experience in translating content dates from that period. Since then, I haven't stopped. A couple of years ago, I have decided to become a full time remote translator. Today, I mostly work on Upwork/People Per Hour. Those are both my main workplaces. Please have a look at my Top Rated profile and also check my comprehensive portfolio: https://www.upwork.com/fl/adrianosilva My Upwork stats: - Five-star feedback on every single job done. - Top-Rated Freelancer for over 1 year straight, with an average 99% to 100% Job Success rate. - Active member of Upwork Enterprise Talent Cloud. - Active member of P&G's Talent Cloud. - Active member of Upwork Writing Team Builder Group. - Ranked 1st out of 5.063 test takers at "English To Brazilian Portuguese Translation Skills", as of march 23rd, 2015. - Ranked 1st out of all 565881 test takers at "English Spelling Test (U.S. Version)", as of march 25th, 2015. - Comprehensive portfolio with renowned clients in major industries. I am 100% committed to my clients. Anything less than full and complete customer satisfaction is unacceptable. My main working areas, as far as translations go, include apps, ecommerce, fashion, medical, marketing, entertainment, gaming, etc. Please let me know if you need any further details. I would be delighted to collaborate with you. Best regards.
|
Contact details |
|
I live in São Paulo
|
|
01304010
|
|
Brazil |
|
live:adriano.redator
|
|
5513997867892
|
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Adriano Fonseca — please click here to edit this profile.
Attn. Adriano Fonseca — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |