|
|
Rafal Kwiatkowski
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Polish.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1985.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo.
|
|
I am best in the following fields: Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Polish, English, technical, legal, contract, clinical trial, registration, patent, validation,
|
|
I have worked as a translator and interpreter from English into Polish and from Polish into English since 1985. Having graduated from what was at that time considered the best English language university program in Poland, I was also prepared methodologically to translate and interpret, as my year was the first one in the history of the program to go through formal interpreting and translation seminars. I specialize in technical translations, including medical and life sciences, law, financial services, engineering, IT, defense, and mining. I also provide telephone interpreting for a number of American hospitals and other medical facilities.
|
Contact details |
|
I live in Miami Beach
|
|
USA |
Find more English to Polish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Rafal Kwiatkowski — please click here to edit this profile.
Attn. Rafal Kwiatkowski — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |