Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Michal Brakowski
English to Polish Translator






Profile registered on 03 Aug 2016
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Polish.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2016.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Law (General), Law (Contracts), Spirituality.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: english, polish, translations, law, proofreading, subtitling, voice-over, web design

Do I have excellent attention to details?
- working in the Attorney’s Office I had to examine and evalute every single detail in the particular case so it could be moved forward during the court or legal enforcement processes without any delay or any loses for the Customer.

Am I quality oriented?
- giving other people more value than they actually expect is a great pleasure. For me it is usually those little things that I can provide for the Customers: like being more flexible with documents transmission or helping Customers when they have a problem in some other area than strictly our business relationship.

Do I have strong organisational skills?
- “eat the biggest frog first” says the famous sentence, that is why I always took the most challenging case for the first bite during my working day in the Attorney’s Office. Even if you see my private timetable you won’t find much unoccupied space there.

Do I have excellent relationship-building skills?
- why the Customers who I worked for were always so polite and happy to speak with me on the phone or in person? Because I care about them and they can feel it. These are little things like: smile, asking about their relatives health and what positive is going on in their lives, no complaining. Puting these points in between our business talk has enormous value and effect!

Do I have ability to work calmly in high-stress situations?
- money is a very senstive subject for many, because of that, working with money transfers taught me to be very patient and understanding with the Customers. Everybody can have a bad day and we don’t know the personal situation just trying to feel in the shoes of the other person helps a lot!

By the way, My name is Michal and I would be honored to join your translation team. My speciality is English Polish and legal environment.

Contact details

I live in Strømmen





Click Here to Download Full CV of Michal Brakowski
Send an e-mail to Michal Brakowski
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Polish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Michal Brakowski — please click here to edit this profile.

Attn. Michal Brakowski — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 644 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2019 by
Legal Disclaimer
Site Map