Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Hanna Sikorska
English to Polish Translator

Translator


Hanna

Sikorska

English

Polish
Profile registered on 17 May 2015
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Polish.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.


I charge for my services at least 4 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 6 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 2015.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), +447849281741.


By today, I have translated about up to 10,000 words.


I do not use any computer aided translation tools.


I am best in the following fields: Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Games / Computer Games, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Psychology, Science (General), Sports / Recreation / Fitness.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


I am a Polish native speaker living and studying in England for a year. Recently I worked on translating Local Offer of Tettenhall Wood School in Wolverhampton to Polish. During my residence in Poland I was working as a Windsurfing Instructor in a seaside resort, therefore many of my trainees were English speakers. As a result I practiced language on the communication level while teaching. I was also a member of
the Poland National Windsurfing Team.
Thanks to grants for sportsman I had opportunity to travel much for competitions and training camps all over the world. After high school I achieved 83% grade from Bilingual Matura Exam which is equivalent to C2 level exam.
Finally I came to England for an Erasmus Plus student exchange programme. In order to archieve a place at exchange I had to prove my English skills at oral exam. During my stay in West Midlands I have been working in Birmingham New Street Station as a Barista. At my work I preferred to stay mostly on till and practice conversating with clients. I also had to fastly and clearly communicate with my large barista team.
As an Animation student I need to use the software and training resources which are mostly available in the English language. I am seeking opportunities to develop myself a career in the translation field, taking advantage of my skills and experience.
I am also an extremely hard-working, responsible and mature person, which enjoys working in a team as well as autonomously. I really like languages and I think I would be ideally suited to this role. I look forward to being able to discuss the position with you further.

Contact details

I live in Wolverhampton


WV1 1RN


UK


+447849281741

Send an e-mail to Hanna Sikorska
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Polish translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Hanna Sikorska — please click here to edit this profile.

Attn. Hanna Sikorska — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 731 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map