|
|
Fereshteh Rahimi
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Persian.
|
|
My minimum rate is 0.01 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 1 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Archaeology, Arts and Humanities, Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Education / Pedagogy, Engineering (General), Food / Nutrition, General, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (General), Localization, Management, Religion, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, Persian, English
|
|
Qualified, knowledgeable and talented Persian/English translator with excellent communication and interpersonal skills. Hard-working, friendly graduated in English Translation Studies who enjoys a strong command over English and Persian (read/write/speak) with more than 4 years of hands-on experience as a professional translator. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….... Professional Qualifications Excellent Persian and certified proficiency in English. Proven excellent written English and Persian. Extensive knowledge of vocabulary in both languages. General erudition and intimate familiarity with both cultures. Ability to edit and review other translations. Proven ability to translate complicated texts such as law, IT, management and journalistic texts, official documents and ISI Mechanical engineering articles from Persian into English and vice versa. Strong knowledge of using Translation Memory software such as SDL Trados. Excellent computer skills (MS Office, Word, Excel, Power Point). Sound knowledge of using various linguistic corpora such as Corpus of Contemporary American English (COCA) and Global Web-Based English (GloWbE). Excellent in internet research work and active networking Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead. Excellent team working abilities. Excellent communication and presentation skills in both Persian and English.
|
Contact details |
|
I live in New York
|
|
45213
|
|
USA |
|
rahimi_f_s@hotmail.com
|
|
7185775337
|
Find more English to Persian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Fereshteh Rahimi — please click here to edit this profile.
Attn. Fereshteh Rahimi — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |