|
|
Astrid Waatland
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Norwegian.
|
|
My minimum rate is 0.11 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.13 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 35 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1999.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Project Management, DTP.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Across, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), Games / Computer Games, General, History, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Military, Philosophy, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Automotive, engineering, techical, electronics, software, hardware
|
|
Skilled, reliable and efficient with 11 years experience. My specialty is the automotive field, every aspect of it. However, I have touched just about any area of technical translation and documentation. I love my craft, and am 100 % dedicated to what I do. If you want more info than my CV, e-mail me, and I'll send you a list over some typical projects I have been working on over the 11 years I have been active.
|
Contact details |
|
I live in Eidsvoll
|
|
2080
|
|
Norway |
|
+47 90590478
|
Find more English to Norwegian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Astrid Waatland — please click here to edit this profile.
Attn. Astrid Waatland — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |