|
|
Noor Azlan Ahmad
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Malay.
|
|
My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2014.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: Dewan Eja Pro, Pusat Rujukan Persuratan Melayu@DBP.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Finance / Economics, General, Globalization, History, Human Resources, Insurance, Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I am Noor Azlan Ahmad and I am a freelance English-Malay translator. I passed the examination with distinction for formal general translation conducted by the Malaysian Institute of Translation & Books (ITBM) in April 2014. I had also attended 4-day Intensive workshop in editing at the same institute. Prior to this I had significant but informal translation works during my studies and employment. Those were done as to communicate to the most understandable version of documents, emails, HR policy, standard operating procedures, assignment, write-ups, collective agreements and etc. to the targeted readers. Malay has become my mother-tongue and I am also proficient in English, since I have been polished and trained in these two languages. I am a Malaysian nationality and used to study in the United Kingdom. I had my first degree in Accounting and Finance from the Manchester Metropolitan University, UK in 1997. Later after more than a decade of experience particularly in Human Resources across a couple of industries, I pursued my Masters of Business Administration (MBA) specializing in Strategic Management at the International Islamic University of Malaysia (IIUM) and graduated in 2011. I am having more than 15 years of experience with different organizations such as banking in CIMB and Bank Islam (M) Bhd, non-profit in the World Health Organization (WHO) and government-linked in Sime Darby Berhad. During these phases, I have significantly gathered much experience, giving me a strong insight of various areas of different industry. I had also completed the first level Professional Membership in Chartered Institute of Personnel Development (CIPD) in 2012 and later was awarded an Associate Membership (Assoc CIPD) in 2014.
|
Contact details |
|
I live in Kuala Lumpur
|
|
53300
|
|
Malaysia |
|
mocklan52
|
|
+60123152890
|
Find more English to Malay translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Noor Azlan Ahmad — please click here to edit this profile.
Attn. Noor Azlan Ahmad — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |