|
|
Sookyeon Kim
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Korean.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Across, MemoQ, Memsource.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Automotive, Business / Commerce (General), Engineering (General), Finance / Economics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Localization, Manufacturing, Science (General).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: precisely
|
|
Dear Mr/Ms, I hope this message finds you well. My name is Sookyeon Kim, an English-Korean translator with 7 years of experience, expert in using CAT Tools such as Trados, memoQ. I am writing this email to show my interest in your translation services and I truly believe that I am suitable to become one of your freelancers. I have had experiences in the fields of, but not limited to, IT, Computer (Software, Hardware), Website Localization, Manufacturing, Automative, Technical Legal, Business and Commerce, Economics, Education, Life Sciences, Marketing... Besides, I can translate about 3000 words/day and proofread around 5000-6000 words/day. Hope that I can have a chance to work with you. I am looking forward to hearing from you. Thanks and Regards, Sookyeon Kim
|
Contact details |
|
I live in Seoul
|
|
Korea (South) |
|
sookyeon194@gmail.com
|
|
(+84) 1238248288
|
Find more English to Korean translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Sookyeon Kim — please click here to edit this profile.
Attn. Sookyeon Kim — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |