|
|
James Lim
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Korean.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1999.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Passolo, memoQ.
|
|
I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Games / Computer Games, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Telecommunications, programming, social media.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Google, Microsoft, localization, software
|
|
- Internship: June 1999 - Oct 1999 Prolangs Co.(www.prolangs.co.kr) - Translator/Editor: Oct 1999 - March 2001, Asys Co.(www.translation.co.kr) - Translator/Editor: Bowne & LionBridge as in-house worker: March 2001 – 2003 - Independent Translator: March 2003 - Present Projects: Microsoft websites & software localization (Office, Windows etc.) IBM, EMC, Cisco, Oracle technical & marketing materials, manuals Google products & services such as Android OS, Developer Site, Play Store, Blog, Games etc Currently, I am working as an independent translator for several companies domestic and overseas. Now, it has been 19 years from the beginnng and I have comprehensive experiences in many fields of industry. I want to be a faithful partner for my client and will do my best for client success. Sincerely~
|
Contact details |
|
I live in Seoul
|
|
152-092
|
|
Korea (South) |
|
821099309120
|
Find more English to Korean translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. James Lim — please click here to edit this profile.
Attn. James Lim — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |