|
|
Kensaku Mochinaga
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Japanese.
|
|
My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1998.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Passolo.
|
|
I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Games / Computer Games, IT / E-Commerce / Internet.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, IT, Computer, Software, Hardware
|
|
For more than 15 years, I have continued working on localization and translation of IT hardware, software and documents from English to Japanese as a freelancer, and I have received high reputation for my work. I have also actively introduced and accepted the translation tools, including Trados, machine translation software, venders’ proprietary tools and an own checking tool using standard expression Summary Solid translation skills based on over 15 years of experience Familiar with wide variety of CATs and computer environments Native Japanese speaker with communication skills in English Wide area of IT and engineering experiences, plus deep knowledge of science and mathematics by specialty in physics
|
Contact details |
|
I live in Saitma City, Saitama
|
|
Japan |
Find more English to Japanese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Kensaku Mochinaga — please click here to edit this profile.
Attn. Kensaku Mochinaga — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |