I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1985.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Botany, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Journalism, Localization, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Printing & Publishing, Psychology, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work .

I can provide you with references on request.

I am Italian and I have been working as a freelance (and full-time) translator since the mid-eighties. Because of my long experience in this sector, I can provide services from Italian into English and vice versa in the following areas of specialisation: advertising and marketing; medical, scientific, pharmaceutical, medicinal, biomedical; financial, economic, media & entertainment; travel books and guides; food and wine; web sites and many others.
I’m a reliable and efficient translator and I always deliver before deadline. I can guarantee quality in my work as I proofread all my translations, cross-referencing terminology sources and using a wide range of dictionaries.
For your records, I lived and worked in London for over seven years where I acquired a very good knowledge of the English language as per Certificate of Proficiency in English (CPE - Cambridge Examination) achieved in 1981

I live in Ovada

stefano.repetto1

3404889069