|
|
Maria Teresa Sammarco
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2015.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Chemistry, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Philosophy, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
TRANSLATION EXPERIENCE • Legal, Marketing, FAQs, Finance, Family Offices, Human Resources, Quality Control, Work Safety, HCCP, Policies, Questionnaire, Contracts, Terms and Conditions, Managing Director Letters, Customer Care • Pharmaceutical Composition, Pharmaceutical Industry, Biology, Cosmetic Labels, Nutrition, Health care catalogue, presentation of healthcare products, safety precautions regarding infectious diseases • Medical Sheets, Medical Trials, Medical Surveys, Patient Questionnaire • Tourism & Hospitality: Tour Guides, Brochures, Flyers, Websites, Booking and Cancellation Procedures, Hotel Management & Hotel Software • Food & Beverage: • Alcoholic beverage labeling • Food inspection laws • Food labeling policies and guidelines • Ingredient lists • Food preparation instructions • Measurements/symbols • Information requirements for food packaging • Catering websites • Food websites • Food processors • Nutritional information/ Facts Tables • Organic designation • Food handling and safety codes • Food storage, transportation and distribution • Shipping labels • Food advertising • Food advertising I only translate in my mother tongue ITALIAN from English, German and Romanian (my source languages). Cat Tools: Trados 2017, Smartcat, Matecat, Memsource I am a VAT owner I would like to join your translators' team, sure that I could give with passion and accuracy my contribution for future projects. In addition, please visit my profile at: my website: www.vicsammarco.com http://www.proz.com/translator/2449634 (here you can find my rates, portfolio and references) https://www.linkedin.com/inmaria-teresa-sammarco-ab286528/
|
Contact details |
|
I live in Cristian
|
|
507055
|
|
Romania |
|
0040727478337
|
|
Find more English to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Maria Teresa Sammarco — please click here to edit this profile.
Attn. Maria Teresa Sammarco — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |