I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Teaching (Language Courses), Localization.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, European Union, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (General), Law (Contracts), Localization, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals), Website and app localization.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, proofreading, localization, online tutoring, marketing, business correspondence, tourism, user manuals, technical, medical, pharmaceutical, quick guides, environment, international organizations, government, accuracy, reliability, timeliness

English to Italian translator and proofreader, Italian mother tongue.

Experienced in translating guidebooks, website and app localization, user manuals for electrical/electronic devices, quick reference guides, questionnaires, operating instructions, technical data sheets, instructions for use of medical devices, business correspondence, international organizations and contracts.

Always look for the most suitable words to ensure both fidelity to source text and consistency, accuracy and effectiveness to target text.

Diploma in Translation (110/110 – English ˃ Italian) and High School Diploma in Business Administration and Foreign Languages.

I live in Monza

20900

Italy

http://luisellabrambilla.wix.com/translator