|
|
Emilia Triana
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Indonesian.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses), SEO, Editing.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation, terjemahan, penerjemah, translator
|
|
Hi, I am an Indonesian native speaker with over 13 years of experience in translating and proofreading. I am a bachelor of English Education Study. I provide you following services: ► Translation from English to Indonesian, and vice versa I translate almost all types of text and audio. You can expect the originality of my translation result (no google translate sentences/phrases), thus the translation will be natural and understood by your Indonesian speaking readers. ► Proofread and edit in Indonesian I proofread and edit almost all types of text and audio. I understand Indonesian grammar rule very well that I acquired from my experience as an Indonesian Instructor for expatriates at a language course. Therefore, I assure you that my proofread and edit result will be in accordance with Indonesian language standard. You may see portfolio of my several works at www.upwork.com for your perusal, link: https://www.upwork.com/o/profiles/users/~0189b02208b4ca7a39/ Should you find that we are a great fit, do not hesitate to contact me to discuss the project and the rate. Kind regards, Emilia
|
Contact details |
|
I live in Makassar
|
|
Indonesia |
|
emilia.triana
|
Find more English to Indonesian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Emilia Triana — please click here to edit this profile.
Attn. Emilia Triana — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |