I am a native speaker of Indonesian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 3 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1983.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Web page - e-Learning testing.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, LingoTek.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Computer Hardware, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Electronics, Games / Computer Games, Human Resources, Marketing / Market Research, Travel & Tourism, Code of Conducts.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I am a full-time freelance English-Indonesian translator with over 20 years of experience, and proficient with almost all TM tools. I consider myself as a hardworking, responsible translator, resourcesful and has established good working relationship with so many good fellow translators in Indonesia and overseas. I am a member of HPI (Indonesian Translastors/Interpreters Association)
My areas of expertise are widely varied, from communication, electronics, finance, IT, marketing, medical, etc., to specific areas like product guide or manual, training materials and code of ethics.
Capacity wise, I am coveniently translate about 2,000 to 2,500 words/day, depending on the subject.

I live in Jakarta

12450

Indonesia

+62217667948