Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Vineet Bahri
English to Hindi Translator

Translator

Dr.

Vineet

Bahri

English

Hindi
Profile registered on 31 May 2016
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Hindi.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.


I charge for my services at least 15 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 15 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 1983.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), Event management/Recruiting coordinator for mobile app test in New Delhi for overseas clints..


By today, I have translated about more than 1,000,000 words.


I do not use any computer aided translation tools.


I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Computers (General), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Marketing / Market Research, Medicine (General), Travel & Tourism, Translation of website content /mobile strings.


I am a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: Freelance writer, translator, transcriber, project Management, Converting Website contents into Hindi, Proof reading, Hindi voice-over, creation of Publicity material/ Slogan/ Punch line in hindi, Report Writing, Article Rewriting in Hindi. Business Plan/Project Management/ Mobile App Testing co-ordinator


1. My native language is Hindi and language pair is English > Hindi & vice versa . I am proficient in two Languages ie ;Hindi & English and my educational qualification is B.Com, M.A(Hindi), M.A.(Eco) & Ph.D.(Eco)

2. I worked with Punjab National Bank (a Leading Nationalized Bank in India) around 37 years in Official Language(Hindi) Department. I have extensive hands-on experience of converting website/mobile/ATM strings into Hindi, apart from developing a parallel operating system in Hindi in the Bank. I translated/ reviewed & edited/ Proof read/ written hundreds of contents, editorials, instructions manuals, circulars, office orders, Balance sheets, annual Reports, notices, publicity/ advertising material in Hindi/bilingual (Hindi & English) format. More than 100 Managers/officers posted all over India and who were involved in this Job, were reporting to me. I was also heading the 'Translation scanning Committee' of the Bank.

3. All above documents/material were for the general public, so this job required highest degree of responsibility and accuracy in expression of translation, as poor translation could not only damage the Bank’s image but also invite legal compilations. I handled all this at a very high level and displayed highest degree of responsibility with Zero tolerance in accuracy, quality & time schedule.

4. I do not believe in computer/ machine translation. In fact every sentence has many shades and hidden expression, which can be explained only through ‘human translation’. Dabbling with words, Selection and placing them properly is an art, which travels from Source language to Target language. I know where, why and how to make proper use of words, which has been maturing since ages; this helps me a lot to truly find solace in penning what is there in the mind of source document creator. I call it 'The Real Expression not Translation'.

Contact details

I live in New-Delhi


110087


India


vineet-bahri


08800963408

Click Here to Download Full CV of Vineet Bahri
Send an e-mail to Vineet Bahri
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Hindi translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Vineet Bahri — please click here to edit this profile.

Attn. Vineet Bahri — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 290 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map