|
|
Mahtab Alam
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Hindi.
|
|
My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 35 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2014.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, TransSuite2000.
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Art / Crafts / Painting, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Education / Pedagogy, Engineering (General), Games / Computer Games, General, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Localization, Management, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Real Estate, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Website Translation.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Hindi, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Game, Reviewing
|
|
Who am I? I am an official Mozilla Translator, Reviewer & Locale Leader for the Hindi Language, Translating and Reviewing Mozilla products like Firefox Browser (Mobile and Desktop), Firefox Focus, Firefox Rocket etc. from last 4 years. Media Working Experiences: I have more than 2 years of working experience in Media Translation like Subtitling, Transcription, Translation etc. I have done Hindi subtitling for Series like Dr. House S01 (An amazon prime Series), Heroes Reborn S01 & S02, Claws S01 & S02 etc. Also, I am a contributor for TED Talk (YouTube Channel) for Hindi subtitling. Other Working Experiences: Taken part in campaigns like Aadhaar Privacy, The coral Project etc. to do Marketing and Advertisement Translation. My Mozilla Profile: https://mozillians.org/en-US/u/Malam1212/ My Documentation Profile: https://support.mozilla.org/en-US/user/M.alam Media Sample: If you need kindly ping me. Looking forward to working with you.
|
Contact details |
|
I live in Ranchi
|
|
834002
|
|
India |
|
+919123494061
|
Find more English to Hindi translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Mahtab Alam — please click here to edit this profile.
Attn. Mahtab Alam — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |