Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Samy Fotsing
English to French Translator






Profile registered on 08 Mar 2017
Profile last updated on 07 Jul 2018

I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 6 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 40 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Finance / Economics, General, Medicine (Health Care).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translator, subtitler, proofreader, transcriber teaching

I have a B.A. in Bilingual letters (English and French language studies) and I have a Master in translation. After 20 years of experience as English language teacher in Government Secondary and high Schools, I started translating as a freelance and I found it very challenging. So, I enjoyed it. Then, I quit the public service to start freelancing full-time. Four years after I started working as a freelancer, I decided that it was high time I acquired better tools for the trade. I got into a translator training school to better prepare for a fruitful career in translation while working, at the same time, on several translation projects with Mr Yetshe Essiene Jude, Mr Menyomo Marc, professor Takougang Jean and a good number of other translators. I am experienced in translating economic, financial, banking, legal, editorial, and technical texts as well as in transcribing and subtitling movies. I have translated, transcribed, subtitled and standardize terminology for a great number of businesses. I also have excellent writing skills in my native language. I have a positive attitude, good communication skills, and I am willing to commit to the highest standards in the industry. My clients include agencies, firms, companies, as well as individuals. I'm flexible with my working hours and am happy to work closely with any existing freelancers you work with. Deadlines are sacred for me and I will review your content as many times as it takes for it to exceed your expectations. I look forward to hearing from you!

Contact details

I live in Yaoundé

P.O. Box 11 Soa


samy fotsing

+(237) 656 43 75 30

Click Here to Download Full CV of Samy Fotsing
Send an e-mail to Samy Fotsing
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to French translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Samy Fotsing — please click here to edit this profile.

Attn. Samy Fotsing — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 353 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2018 by
Legal Disclaimer
Site Map