|
|
Pierre Roseren
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.15 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 60 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 100 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1970.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Consulting, Teaching (Language Courses), Translation.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: Computer.
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Business / Commerce (General), European Union, Geography, Government / Politics, History, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Literature / Poetry, Social Science.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Accuracy - Care - Expertise
|
|
I am presently an established official working as a lawyer in the European Union. I write legal documents in French working from documents drafted in French, English, German, Italian and Spanish. I took up Polish in 2005 and I am still practicing it. I have a translator's diploma issued by the Ecole d'Interprètes of Geneva (1970), two language teaching diplomas (English and German issued by the Universtity of Grenoble (1969) and law degrees issued by the University of Strasbourg (1977). In my dual capacity in law and languages, I am looking forward to working freelance as a French translator of legal texts drafted in English, German, Italian and Spanish. I consider working first part time and then full time after my retirement from my established position in the UE. Kind regards
|
Contact details |
|
I live in Luxembourg
|
|
2728
|
|
Luxembourg |
|
00. 352 43 25 87
|
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Pierre Roseren — please click here to edit this profile.
Attn. Pierre Roseren — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |