I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 60 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1981.

I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Project Management, Copywriting, Consulting, Teaching (Language Courses), Intepretation, Consulting, Training.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Twitter : @DeltaCi_com.

I am best in the following fields: Automotive, Building & Construction, Chemistry, Computer Software, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), Industry and Technology (General), Insurance, Law (Contracts), Metallurgy, Travel & Tourism, Localization, accounting.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: e-learning, training, rédaction technique, REDACTION TECHNIQUE, technical writer, patents, brevets, formation, traduction, interprétation, anglais, translation, English, French, Spanish, engineering, contracts, interpretation, Automotive, Building, Construction, Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computers, Electronics, Engineering, Chemical Engineering, Civil Engineering,Hydraulic engineering, Electrical Engineering,Energy, Industrial Engineering, Petrochemical Engineering, Industry and Technology,Insurance,Law,Contracts,Metallurgy,Localization,accounting, interpreting, travel,industry

I have an international background and have worked in different places in Europe as a a translator, interpreter and corporate trainer. I speak four languages fluently: French, English, Spanish and German eliminating thus language barriers.
I am therefore able to help people bridge the gap between cultures and understand each other better, through cross-cultural consulting.
My previous positions include:
Free lance translator and interpreter
Corporate trainer for executives in language teaching
Professor at the University of Le Havre, France in translation methodology, international management and business ethics.
Free lance Corporate consultant for executives and managers.
I have a Master Degree passed with honour (summa cum laude) in terminology and translation (University of Rennes 2, France).
I have several certificates in Human Resource Consulting and Transactional Analysis.
My greatest passion is to help people realize their personal and professional expectations, help them bridge the gap between cultures and languages. My greatest reward is to see my clients improve everyday and enable them to find solutions.

I live in Le Havre

76600

France

pat_fr76

00 33 (0) 9 50 62 25 74

http://www.deltaci.com