|
|
Loïs Sibefo
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 3 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2018.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Teaching (Language Courses).
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Education / Pedagogy, Law (General), Medicine (Health Care).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, Language teaching
|
|
SIBEFO LOÏS GERALDINE TRADUCTRICE INDEPENDANTE Je suis jeune et le travail, l'honnêteté, le sérieux et la modestie sont mes valeurs primordiales. J’ai une licence ès Lettres Trilingues Français-Anglais-Espagnol et je suis actuellement une formation en traduction et interprétation à l'Université de Dschang. Passionnée de traduction, j'ai été membre de plusieurs projets de traduction et j'offre mes services dans les combinaisons Es>Fr et En>Fr. L'expérience acquise jusqu'ici me confère une maîtrise des outils d'aide à traduction (SDL Trados 2015, MemoQ), du logiciel de relecture « Antidote », et du logiciel de traitement de texte MS-Office Word, jouant un rôle de facilitateur en ce qui concerne le processus de traduction et permettant ainsi de produire des travaux de qualité. J'ai traduit de nombreux documents et j'ai participé en tant que membre à plusieurs projets de traduction allant de la traduction générale (ouvres littéraires, journaux écrits etc.) à la traduction spécialisée (traduction médicale, financière, juridique etc.), sans oublier la traduction technique soit la traduction des manuels d'utilisation des appareils, de localisation des sites web.... Je respecte les délais et la confidentialité des documents et des clients qui sollicitent mes services. Merci de me contacter pour vos besoins de traduction et d'enseignement des langues (Anglais, Espagnol).
|
Contact details |
|
I live in Dschang
|
|
BP 49 Dschang Ca
|
|
Cameroon |
|
Lo?s G?raldine
|
|
00237697654835
|
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Loïs Sibefo — please click here to edit this profile.
Attn. Loïs Sibefo — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |