I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Teaching (Language Courses), Transcription.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ.

I am best in the following fields: Automotive, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), European Union, Finance / Economics, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Technical translation in general.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Professionalism, quality, dynamism

I am an English to French Translator holding a M.A. in Translation with a demonstrated history of delivering large and complex projects. I have a passion for technology & ICT and the positive impacts they have in translation process and communication.

Besides being open-minded and having multidisciplinary knowledge, I am highly skilled in ICT and technical fields with a good mastering of IT tools. So I deliver professional and high quality translation services.

Key competencies:
-Translation
-Proofreading
-Postediting
-Good mastering of IT tools
-ICT and technical fields
-Patents
-Multidisciplinary knowledge
-Open-minded

Key technologies (CAT Tools)
-SDL Trados Studio
-Wordfast
-MemoQ
-MemsourceEditor
-Translation Workspace
-Microsoft Office package
-Xbench
-ChangeTracker, etc.

Key Achievements:
+Collaborating with many companies and translation agencies
+Translating many operating, maintenance and service manuals in electronic and mechanical fields
+Managing large translation projects of 20, 40, 60 and 100 thousand words

Please contact me at yontangjob@gmail.com to find out how I might consult, contribute and add value to your organisation.

I live in Yaoundé

Cameroon

yontang.job

674644247