|
|
Guy Sommeria
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 35 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, medical writing.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, wordfast pro.
|
|
I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Chemistry, Cosmetics / Beauty, Engineering (Chemical), Genetics, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: fast, precise, efficient, professional with medical documents
|
|
Dear Madam, Sir In the translation industry since 2011, we specialize in scientific and medical translation. Pharmtechwords offers you a fast, accurate and efficient translation service. We use Dragon Medical One, the latest and most powerful medical voice recognition software available. We translate terminology in 14 different medical fields, thanks to the multi-specialty dictionary. This tool allows us to produce text faster and more accurately. We hold a Master's degree in Pharmacology and Therapeutic Innovation and a European Diploma in Pharmaceutical Medicine. With such a background, we are familiar with clinical research protocols, patient information letters, investigator’s brochures, and other specialized documents pertaining to clinical research. We also provide a video subtitling service, as well as a scientific manuscript submission service, according to the provided instructions for authors. The variety of our professional know-how in this industry has allowed us to develop interpersonal skills, professional rigor, and a set of skills for synthesizing data. Being a vendor allows us to remain in our own premises. We are ready to submit ourselves willingly to your selection tests, allowing us to join your subcontractors pool. Kind regards Guy Sommeria
|
Contact details |
|
I live in Lyon
|
|
69008
|
|
France |
|
KLEIN 69008
|
|
0033953945301
|
|
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Guy Sommeria — please click here to edit this profile.
Attn. Guy Sommeria — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |