|
|
Amjad Hassan
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.50 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.25 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Copywriting, Tour Guiding, Teaching (Language Courses), Back end product analysis in Retail Systems.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu, MetaTexis.
|
|
I am best in the following fields: Education / Pedagogy, Finance / Economics, General, Globalization, Insurance, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: I am a French Language Expert.
|
|
As a freelancer I am working for various private companies as a translator & inteprator. • 2 Years and 4 Months of experience. • Functional experience includes a back end product analysis in Retail Systems. • Good team player with proven ability to be reliable in crisis. • Accurate data entry skills. Maintaining records in the required database. • Consistent, self reliant and adaptable with the ability to learn the process quickly • Excellent interpersonal skills, ability to work well with others. The skills: I have the ability to reconstitute the given text (source-language text) into the target language. MY translation captures the style or atmosphere of the original text; it should have all the ease of an original composition. I use correct word order as used in the target language. I use correct sentence structures as used in the target language. It transmits the ideas of the text in clear sentences in the target language. Rephrase certain sentences to convey the overall meaning translated. Identify the "best" meaning that fits into the context.
|
Contact details |
|
I live in Delhi
|
|
110054
|
|
India |
|
01123815767
|
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Amjad Hassan — please click here to edit this profile.
Attn. Amjad Hassan — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |