I am a native speaker of Estonian.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 35 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Translation, Subtitling, Transcribing, MTPE.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Memsource, Aegisub, Subtitle Edit, MS Word, MS Excel.

I am best in the following fields: Computer Software, Computers (General), Electronics, Food / Nutrition, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (General), Localization, Marketing / Market Research, Medicine (General), Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can't provide you with references, sorry...

I have worked as a freelance translator-subtitler since 2007, translating technical texts (IT, user manuals, medical, marketing, legal, articles, etc.) and dozens of various movies, documentaries and TV series. I am flexible, reliable and easy to work with. I can work fast without compromising the quality of my work - I always double, triple and quadruple check finished work, I always do a thorough research to make sure all the facts are correct, and I never forget spell-check. I aim for perfection, no matter how small or big the job, because I take pride in what I do. I dedicate all my energy and attention to a project to ensure it meets the deadline and satisfies the customer.

My main tools are Trados Studio 2015, Memsource, MS Excel/Word and I'm familiar with most cloud-based translation software. In addition to translation services, I also offer subtitling & captioning (creating from scratch and translating if needed, e.g. SRT files), MTPE, editing, proofreading, and transcription services. My detailed CV is readily available upon request.

I live in Tallinn

Estonia