Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Xiaoqin Shui
English to Chinese Translator

Translator

Ms.

Xiaoqin

Shui

English

Chinese
Profile registered on 20 Sep 2017
Profile last updated on 29 Oct 2018
Resume

I am a native speaker of Chinese.


My minimum rate is 0.03 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.


I charge for my services at least 25 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 20 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2012.


I provide the following services: Translation, Project Management.


By today, I have translated about more than 1,000,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, ICAT, MemoQ.


I am best in the following fields: Architecture, Automotive, Building & Construction, Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Metallurgy, Mining & Minerals / Gems, Photography / Graphic Arts, Telecommunications.


I am available for work Part-time.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: Careful, timely and fair


I have 6-year translation experience, aand I am good at English to Chinese and Chinese to English translations in multiple specialties, especially spcialized in civil works such as building, electrical, roads and highways,thermal and hydraulic power plants, etc. The document types I usually translate include, BOQ, bidding documents, construction statements, project management and quality control, etc. During translation, I always try my best to find the most appropriate words to express the meaning of the source documents. But also, the documents I translate is clear and consice. I hereby provide a short works of mine for your reference:
1.1 This specification defines the minimum laboratory test requirements used to evaluate High Performance primer paints for metallic substrates. This is a multiple variation specification (different primer colors). (See Article 3.0).
本规范规定了用于评价金属基材高性能底漆涂料的最低实验室试验要求。这是一个多变量标准(不同底漆颜色)。(见第3.0款)
1.2 This specification is intended for use by paint suppliers for paint qualification purposes. It is not intended for use by subcontract painting suppliers to evaluate paint characteristics on painted product.
本规范拟由涂料供应商用于评价涂料的质量合格性,并非旨在由分包喷涂供应商用于评价喷涂产品用涂料的特性。
1.3 Performance characteristics and paint evaluation parameters outlined in this specification do not necessarily reflect the paint film characteristics on product. Paint finish characteristics on product such as film thickness, hardness, gloss, etc., shall comply with the requirements outlined in 1E2001.
本规范所列的性能特性及涂料评估参数不一定反应产品上涂料膜的特性。产品涂料面层的特性,例如,膜厚度、硬度、光泽度等,均应符合1E2001所列的要求。

Contact details

I live in Jinjiang, Chengdu


China


18782196242

Click Here to Download Full CV of Xiaoqin Shui
Send an e-mail to Xiaoqin Shui
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Chinese translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Xiaoqin Shui — please click here to edit this profile.

Attn. Xiaoqin Shui — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 389 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map