I am a native speaker of Chinese.

My minimum rate is 0.15 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.25 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 100 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2001.

I provide the following services: Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting, Advertising, Market Research, Consulting.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Literature / Poetry, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: medicine, business, marketing, market research, advertising

My expertise areas includes: marketing and advertising, medicine/pharma, travel, consumer goods, health and beauty, travel, ecommerce

My advantages:
1. Understand not only French and English language, but also the cultures by living and working in France and UK for many years

2. Excellent Chinese writing skill
I was a freelance writer for Global Times, a major Chinese newspaper (the branch of China daily)
I have done lots of marketing copywriting work through my 10-years marketing experiences, from global, regional and national marketing roles

3. Good education background includes medicine, marketing and business management:
-BA of medicine from Peking University Medicine School
-MBA from INSEAD, the top business school in Europe

4. In-depth working experiences enable me to obtain expertise in marketing, travel, pharma/healthcare, consumer goods, strategic consulting, people management, e-commerce. My experiences include:
- Product manager with Astrazeneca, the leading pharmaceutical company
- International product manager with L’oreal international team at Paris
- Strategic consulting experience with Regis Group, the world’s No.1 hair salon operator
- Co-founder and CMO of an online Chinese travel company
- Strategy consultant with Ralph Laurent for developing their marketing strategy

I live in London

W14 9SR

UK