I am a native speaker of Chinese.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 50 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Tour Guiding, Teaching (Language Courses), interpretation.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Fashion / Textiles / Clothing, General, Globalization, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Marketing / Market Research, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: business communication marketing advertisement promotional materials tourism travel fashion literature culture-specific materials IT website content subtitling press release business and email correspondence general articles

*Translator/ Interpreter (English/ Mandarin)*

Dear Sir or Madam,

Translator/ Interpreter
(English/ Mandarin)

I would like to apply the position of translator/interpreter (English/Mandarin Traditional Chinese). With the English/Chinese translation background, Master's degree in translation studies and solid translation experiences, I am competent in producing high quality of translation and interpreting, but also have excellent communication skills in Mandarin and English both written and verbal. Please find enclosed my CV for your consideration.

I am currently Taiwan-based freelance translator & interpreter and particularly specialize in transcreation and business communication including but limited to marketing, advertisement, tourism, travel, fashion, promotional materials, literature, culture-specific materials, website content, subtitling, press release, news, IT, user guide business and email correspondence and general articles.

I am an experienced exhibition/escort/consecutive interpreter. Successfully I made contributions upon consecutive interpreting, business meeting interpreting for engineers & managements, and provided escort interpreting. Having over 8 years of secretary and sales representative experiences working in business/ industry, I gain skill sets and insights into commercial and IT industries. I am always keen to seek more opportunities to offer Simultaneous/ Consecutive/ Escort/ Exhibition interpretation services.

Working with languages would need not only professional skills but the passion. I am passionate about translation and interpreting works, which drive better results for assigned projects. If any application form for this position is required, please kindly inform me the relevant information.

I look forward to hearing from you.


Yours faithfully,


Li-Ying, Kuei

I live in Tainan City,

708

Taiwan