Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Elena Putik
English to Bulgarian Translator

Translator

Mrs.

Elena

Putik

English

Bulgarian
Profile registered on 20 Sep 2016
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

I am a native speaker of Bulgarian.


My minimum rate is 0.03 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.


I charge for my services at least 10 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 20 Euro.


I have been working as a translator since 2012.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).


By today, I have translated about up to 10,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Multicorpora.


I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computers (General), Copywriting, Education / Pedagogy, European Union.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


Dear Sir or Madam,
Growing up in a bilingual family with my mother being English and my father Bulgarian, has enabled me to develop strong passion for languages. I also speak very good German, intermediate Spanish and Russian. My long-term goal is to be able to use my language skills in my future career.

I am an MA graduate of Nottingham University, UK. I had the unique opportunity to study in an institution well-known for its academic excellence and high quality of teaching. As a result I have mastered my English language knowledge to an outstanding professional level and I pride myself in proofreading and writing complex texts and articles.
I specialised in Applied Linguistics and English Language Teaching. During my Master’s training I acquired sound knowledge of second language acquisition, translation, language processing, English grammar, Sociolinguistics and Intercultural Communication. I had to demonstrate impeccable written and verbal communication skills to achieve high results.
The bigger part of my studies involved producing academic work, including essays and articles which required flawless grammar and punctuation skills. I was able to master my grammar skills via editing texts and conducting language analysis.
My most recent experience as Interpreter was in the summer of 2016. I did consecutive interpreting from German into Bulgarian and from Bulgarian into German languages for Bulgarian families who come to Germany to receive special medical treatment for their children. My professional experience as Interpreter and Translator in London has also helped me build my confidence and skills in translation and consequent interpreting.
I am computer literate and I can confidently use MS Word, Excel, Outlook and Publisher. I would value the chance of working for you.

Contact details

I live in Erkner


15537


Germany


elena_iosif88


00491756285491

Click Here to Download Full CV of Elena Putik
Send an e-mail to Elena Putik
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Bulgarian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Elena Putik — please click here to edit this profile.

Attn. Elena Putik — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 405 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map