I am a native speaker of Bengali.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2019.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses), Transcription.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Memsource.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Cinema (Film, TV, Drama), History, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Transcription, Interpretation

I, Saibal Banerjee, a native Bengali, decided to pursue a new career as a language translator by which I can turn my hobby into my career which is language learning and communicating.

I was working as Medical Transcriptionist since 2004, but due to passion for translation, I decide to become a full-time translator in 2018 and started to take all those necessary steps regarding that. From 2019, I started working as a full-time freelance translator.

Being worked as a Medical Transcriptionist for more than a decade (12 Years), Medical domain is my preferable domain. Except this, I do have good grasp in Psychology, Science, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, History, Media and Entertainment, and Vedic Astrology.

Along with Bengali, I do have good grasp in Hindi like bilingual as this is my national language and I am using this language since my childhood.

I am also learning Japanese language for over 2 years and started learning Spanish for over 6 months. I love to communicate with people using those languages whether they are from India or abroad.

At present, my language pair is English-Bengali and English-Hindi, but Japanese and Spanish will be added to my language pair soon.

Nowadays, along with translation and transcription, I also started working as a Bengali subtitler.

I live in Howrah

711302

India

saibalbanerjee2003@gmail.com

+91-9836996711