|
|
Ehab Tantawy
|
Translator |
|
Resume |
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 35 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2003.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Copywriting, DTP.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Passolo, memoQ, MemSource.
|
|
I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Chemistry, Computers (General), Genetics, Law (Patents, Trademarks, Etc ), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General), Zoology, Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Mechanics, Robotics), Law (Patents, Trademarks, Etc.), MSDS..
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: patents, msds, msd, msdss, medical, pharmaceutical, chemical, biochemical, immunology, genetics, molecular biology, in vitro diagnostics, ivd, ivds, medical devices, it, computer, telecommunication, petroleum, engineering, mechanical, automotive, electrical, egypt, english>arabic, en>ar, convera, translation, proofreading, editing, localization, trados, wordfast, deja vu, sdlx, indesign, sdl trados studio 2017, WordFast, memoQ
|
|
I am an Arabic Translator-Proofreader/Reviewer. I have M.Sc. in Immunology-Parasitology, Ph.D. in progress in Immunology. I am 14 years of experience in PATENT translation, more than 8 Million Words [Pharmaceuticals, Chemistry, Biology, Molecular Biology, Genetics and Biochemistry]. (Europe, USA, India, GCC, ME and some Local Agencies). MSDS Translation, Medical Devices: (USA, UK & Canada). In-Country Investigator: Linguistic Validation. Computer & IT: Linksys & Genius, USA. Work History •Technical Production Supervisor in Rabies Vaccine Developing Project (RVDP), at The Egyptian Company for Production of Vaccines, Sera and Drugs (EGYVAC) November 2011 up to now. •Quality Department, B2-Documentation Unit Manager, at (EGYVAC) [March 2008 - November 2011]. •Quality Department, Documentation Unit Manager and Training Coordinator, at The Egyptian Company for Biotechnology - EGYTECH from [March 2007 - March 2008]. •Quality Assurance Specialist-GMP Compliance Unit: Change Control and Training Coordinator, at EGYTECH from (March 2005-February 2007). • A Quality Control Specialist at DiagSera (Egyptian Company for Diagnostics). (November 2003-March 2005). • Worked at the Egyptian Reference Diagnostic Center (ERDC)-USAID in SVDP projects, and in Welcome Trust HCV Projects at ERDC Center at Vacsera Egypt, as an Immunologist and Parasitologist. (March 2001-October 2003). • Medical Representative for a Pharmaceutical Company. (2001). • Worked as a Teaching Assistant (Demonstrator) in Cairo University, Fayoum Branch, at Faculty of Science, Zoology Department for the 2nd term (2000-2001). Training Courses: · Licensed for Using Radio Isotopic Materials and Protection from Ionizing Radiation, the Egyptian Atomic Energy Authority (EAEA), May 2003. · Medical and Biological Waste Management Training at Vacsera, May 2004. · Q.C. Training in Germany at DiaSys (Diagnostics) at Germany-Limburg, October 2004.
|
Contact details |
|
I live in Giza / Cairo
|
|
12311
|
|
Egypt |
|
e_tantawy
|
|
+201002411959
|
|
Find more English to Arabic translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ehab Tantawy — please click here to edit this profile.
Attn. Ehab Tantawy — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |