I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2003.

I provide the following services: Proofreading, Project Management, Teaching (Language Courses), Editing.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Passolo, SDLX, memoQ 5.2.

I am best in the following fields: Agriculture, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Industrial), Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, Globalization, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Law (Contracts), Localization, Management, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English to arabic ceritified, qualified translator

• Great capacity to handle big projects on time.
 Strong written and verbal communication skills both in Arabic and in English; sound proofreading skills; a thorough knowledge of grammar and punctuation in both Arabic and English; superior organizational skills with close attention to details.
 Strong knowledge and practice of CAT tools & software (TRADOS / SDL ).
 Ability to carry out in-depth research in order to solve terminological issues.
 Skilled at learning new concepts quickly. Great time management and organization skills.
 Ability to work independently as well as within a team-oriented environment.
 Mastering of both Arabic and English languages.
 Awareness and understanding of linguistic and cultural identity.
 Excellent computer skills are necessary and proficiency in MS Office Applications & Internet. Skilled in all aspects of computer applications.
 Effective handling of numerous projects simultaneously and working under pressure to meet tight deadlines with utmost quality levels.
 Communicating ideas clearly and effectively. Goal-oriented, individual with strong leadership capabilities

I live in Sadat

Egypt

berlant.translator

+20 1284818141

http://www.go4translation.weebly.com