I am a native speaker of Arabic.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2004.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, None.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Petroleum), Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care), Military, Religion, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Cinema (Film, TV, Drama), politics.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English translation

About me
I'm a professional English>Arabic freelance translator with more than 10 years of experience. I'm a highly trained translator specialized in diversified fields of translation; including law, business and finance, marketing, localization of websites, user manuals, journalism, sports, humanities, environmental sciences, technical and general documents. In fact, I find myself eligible for this job as I have 9 year’s immersion in the source language and experience of translating at business level, it is hands-on experience in translating in several domains, and certainly I can give you the best quality you need. I mean, by quality, every thing any client may require in his/her translation, including good and fluent style, correct grammar, precise terminology, cohesiveness of sentences, unity of the subject.. etc, so that the target text will read as if it was originally written in the target language.
Qualifications
• Bachelor of Arts in English Translation, Faculty of Arts, Cairo University, Egypt. 2005.
• Intensive courses in Arabic Linguistics & Stylistic.
• Intensive courses in legal Translation in Cairo University, Egypt.
• International computer driving license ICDL from UNESCO.
• A lot of Courses in Modern Computer Applications.

I live in Cairo

14211

Egypt

+21146670670