I am a native speaker of Afrikaans.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

I charge for my services at least 8 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Proofreading, Translation.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: Wordfast, MS OFFICE.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Printing & Publishing, Psychology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: RELIABLE, TRUSTWORTHY

CURRICULUM VITAE Bridget Claasen

PERSONAL DETAILS
0BJECTIVES:
B.A. Psychology and Afrikaans University Western Cape November 1974
Secondary Teacher’s Diploma University Western Cape November 1974
B.A. Hons. (Afr-Ndl) University Free Sate November 1987
B.Ed. Educational Management University Free State November 1992
Dip. Language Practice (Translation) University Free State November 2009
STUDENT NUMBER : 1986345997

WORK HISTORY

Dates Institution Position Reason for leaving

Jan 1975 – Dec 1978 Spandau High Teacher Transfer
Jan 1979 – Dec 1984 Dower College Lecturer Application
Jan 1985 – Dec 1987 Perseverance College Lecturer Marriage
Jan 1988 –June 2008 Heatherdale High H.O.D. To complete studies at UFS

REFERENCES:
1. Dr Nico Swart
Law Faculty UFS
Tel: 051 401 9282
Please feel free to contact him: I can proudly say that I have successfully edited, proofread and translated parts of his LLM- thesis from the beginning to the end, all by myself, with no assistance from any language advisor. He can give you more detailed information on a publication in process that is based on my work relating to this thesis.
2. Dr J. Marais
Lecturer Translation Studies UFS
Tel: 051 401 2798
3. Mr. Roy Doubell
Former Principal Heatherdale Secondary School
Tel: 084 522 95 63

I live in Bloemfontein

9306

South Africa

051 432 00 56