Cell: +1 (646) 620 5707

Email: nivek.g@gmail.com

Professional translator with extensive interpreting and teaching experience. Eloquent in English, Swahili, Kikuyu and Sh-eng. Specializing in the medical, legal, entertainment, hospitality, travel, tourism and business fields. Resourceful, impartial, thorough and in possession of refined oral and written communication skills, public relations skills , office and personnel management skills.

¨ Simultaneous and Consecutive interpretation.

¨ Text writing, proofreading and editing.

¨ Consulting, Subtitling and Voice-over.

EMPLOYMENT HISTORY:

(June 2009 – present) C.P. Language Institute. (NY, NY.)

Translator / Interpreter / Teacher

¨ Translated numerous documents.

¨ Interpreted more than 100,000 words.

¨ Taught basic and advanced Swahili.

(September 2008 – May 2009) Diplomatic Services. (NY, NY.)

Sales supervisor (December 2008 – May 2009)

¨ Drafted correspondence and sales reports.

¨ Made executive presentations to UN member states’ representatives.

¨ Supervised sales representatives and reported to sales manager.

Sales representative (September 2008 – November 2008)

¨ Screened incoming calls, and managed C.E.O.’s schedule.

¨ Made sales and reported to sales supervisor.

¨ Managed inventory. Promoted to sales supervisor.

EDUCATION:

NAIROBI SCHOOL (Nairobi, Kenya.)

K.C.S.E.

HENRY GEORGE SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES. (NY, NY.)

Political Economics.

EXTRAS:

· Best Actor (2004) - C.H.A.T awards, Nairobi Kenya.

· Best performing Actor (2004) Nairobi Province - Kenya National Drama Festival.