|
|
Chi Zhengyu
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Chinese to English.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2013.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computers (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Food / Nutrition, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Management, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Chinese to English, English to Chinese, translation, interpreting
|
|
a Master degree in Translation & Interpreting Working Experiences 2015.8 till now in Liverpool Confucius Institute as a Mandarin volunteer teacher 2014.6 for Hong Kong Trade and Development Council:Simultaneous Interpreting at the Forum; interpreting for HK delegation and the Governor of Shaanxi 2014.7 at Asia Inaugural Flight Press Conference: Consecutive interpreting for CEO 2013.9-present at huanqiu.com: Intern translator. 2014.3-2015.6 at Electronics and Information Engineering, Xi’an Jiaotong University: as a Tutor of doctoral students. Designing curriculum; teaching 2014.1-2015.7 in Claire Simultaneous Interpreting Company. Ltd. as a Lecturer of graduate students. Participating in course design, text book revise; 2012-present Key Interpreting & Translating projects: 20 interpreting experiences for important international conferences, such as “The 5th China-Europe Dialogue”, “Dialogue with the best teacher of U.S-Rafe Esquith” etc,; 10 translating experiences for key projects, such as translating “Books of China National Medical Relics”, and “Artist Album, China’s Western Culture and Art Promotion Association” etc; English & IT Test for English Majors Band 8 (TEM-8); China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI for Interpreting, Level 2) Excellent oral and written English; Standard Chinese Proficiency Test certificates, 2nd grade, A level Maser the use of OA Software such as Microsoft Word, PowerPoint, Excel, etc, video editing Qualities Meet deadlines, calm under pressure, strong on follow-up; Excellent integrity, interpersonal and time management skills; Self-motivated, fast-learning, and cooperative team player; Good analytic skill and innovative approach to problems
|
Contact details |
|
I live in Liverpool
|
|
L7 7AJ
|
|
UK |
|
chi.zhengyu
|
|
07895348555
|
Find more Chinese to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Chi Zhengyu — please click here to edit this profile.
Attn. Chi Zhengyu — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |