Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Patrick Nacouzi-Pule
Arabic to French Translator






Profile registered on 11 Dec 2017
Profile last updated on 11 Feb 2019

I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2000.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, DTP.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Gastronomy, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Localization, Management, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care), Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Real Estate, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Legal translation, English, French, Arabic, certificates, contracts, articles of association, company board resolutions, medical reports, bank statements, financial reports, insurance, wills, probates, court judgments, pre-nuptial agreements, Immigration

Nationality: British, Lebanese (father British, mother Lebanese)
Birth: 20 January 1961 (that makes me 56, with lots of experience!)Perfectly trilingual: French to English, French to Arabic, English to French, English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French (grew up in France and Lebanon from 1961 to 1986, been in the U.K. since 1986)

I eat, drink and sleep translations, it’s in my bones and my blood and I love it. I provide perfect translations, with formatting/layout and a smile, and you won’t need to proofread after me. I type very fast, I can do 5000 words per day, I have all the tools around me. I do the necessary research to get the proper terminology. While being confident in analysing complex translation problems and identifying solutions, I examine the evident, question the obvious, relentless in my endeavours to achieve the required objective. As William A. Foster said: “Quality is never an accident; it is always the result of high intention, sincere effort, intelligent direction and skillful execution; It represents the wise choice of many alternatives.” Try me!

I accept payments by Paypal, Visa/Mastercard and Bank transfer

Contact details

I live in London




Click Here to Download Full CV of Patrick Nacouzi-Pule
Send an e-mail to Patrick Nacouzi-Pule
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Arabic to French translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Patrick Nacouzi-Pule — please click here to edit this profile.

Attn. Patrick Nacouzi-Pule — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2274 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2019 by
Legal disclaimer
Site map