Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Arabic to English.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at Euro per source word.

I charge for my services at least 7 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 6 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2013.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Programming, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Passolo, Multicorpora, Across, Transit, MetaTexis, J-CAT, IBM-CAT tool, memoQ / Foxit PhantomPDF/ CAT tools, Adobe Acrobat, Frame Maker, InDesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Alchemy Catalyst, Translation workspace.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Agriculture, Business / Commerce (General), Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Management, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: professional Arabic English translator, editor, proofreader, and subtitler

Dear Mrs./ Ms.

My name is Reem Alashqar. I am writing to you to introduce myself and to inform you of my interest in becoming part of your job as English Arabic translator, editor, proofreader, and subtitler I hold a Bachelor's degree in English and have worked professionally in the translation field for the past four years, I feel confident about my ability to exceed your expectations for this role.

In addition to my understanding of the verbal meanings of the English language, my studies of the history and cultures of the countries give me a better understanding of what words and phrases may lose meaning in the translation process and to flag these instances for further consideration. I am adept in translating both written documents as well as interpreting verbal conversations.

I possess native fluency in reading, writing and speaking the language. This experience has provided me with a solid grasp of various regional dialects and customs. I am also exceptional at meeting customer needs even when they aren`t sure what they want. I believe that I am ideal for the role of a freelance translator because I am confident and reliable in my language skills and work well with the public.

I specialized in IT, Journalism, Legal, Financial, Economics, Forex, Conversation, Letters, Military, Religion, Tourism, Brochures Correspondences, Literature, News, Politics, Movies' scripts, Computers, Technical Manuals, Transcription, and Automotive… etc. I have excellent computer skills and I am working on CAT tools, Adobe Acrobat, Frame Maker, InDesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Alchemy Catalyst, Translation workspace…etc.

I believe that I am the right person for the job. Also, I am looking forward to meeting with you to further discuss my background and experience. Feel free to call me at any time.

Thanks,

EnglishArabic translator

Reem Alashqar

I live in Beit-Lahia, Gaza Strip

00970

Palestine

live:4fb98bd18daac2a0

+972592178901

https://www.linkedin.com/in/reem-alashqar-aa2a1b18b/