|
|
Haya El-Refai
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 100 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2016.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, DTP, Formatting-Transcription-Transcreation-Editing.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, IBM-CAT tool, DTP Tools.
|
|
I am best in the following fields: General, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Literature / Poetry, Medicine (General), Music, Printing & Publishing, Science (General).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: EnglishArabic Translator
|
|
With my proven history of providing meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context/meaning along with my strong communication and time management skills, I am ready to extend my record of excellence to you. I believe that I would be perfect for the role of Freelance Translator and I am confident of my ability to meet or surpass your expectations for this role. Therefore, I would like to be in your service for 24 hours a day, carrying out all your translation projects and cooperating with the members in all fields to strengthen our business together. Introduction about myself: My name is Haya El-Refai. I am a professional translator and a creative writer. I have been working in the translation field for almost 3 years. I could easily work in (EnglishArabic, Translations). My services are providing accurate translations for all fields of translations including IT, Journalism, Legal, Financial, Economics, Forex, Conversation, Letters,and also on translations with subjects as News, Politics, Movies scripts, Computers, Technical Manuals,and Automotive. In addition, I write short stories, diaries, movie scripts, animation movies, and novels. Types of CAT tools and DTP Tools used such as Kilgray MemoQ 2015 R2, SDL Trados Studio 2019 SP1, Wordfast Pro, Adobe Illustrator CC 2017, Adobe Photoshop CC 2015, and Foxit PhantomPDF Business. My services are everlasting; my projects are done before deadlines. My rate is changeable upon your request. My productivity is 4000 words per day. Because I possess the unique ability to predict a customer’s needs, I believe that I would be a great asset to your team of translators. With my years of translation experience and my proven academic abilities, I believe I have a lot to offer your company. I am available to talk about the position at any time and hope you will get in touch soon. Thank you for your time and consideration, EnglishArabic Translator, Haya El-Refai
|
Contact details |
|
I live in Gaza
|
|
00970
|
|
Palestine |
|
live:hayarefairmc
|
|
00970595668408
|
|
Find more Arabic to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Haya El-Refai — please click here to edit this profile.
Attn. Haya El-Refai — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |