Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Batoul Mohsen
Arabic to English Translator

Translator

Ms.

Batoul

Mohsen

Arabic

English
Profile registered on 06 Apr 2015
Profile last updated on 15 Sep 2017
Resume

Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Arabic to English.


My minimum rate is 0.25 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.40 Euro per source word.


I charge for my services at least 80 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 100 Euro.


I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.


I have been working as a translator since 2013.


I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Subtitling, Teaching (Language Courses).


By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.


I use the following tools: Wordfast, Multicorpora, Transit.


I am best in the following fields: Architecture, Art / Crafts / Painting, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Science (General), Transportation / Shipping.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, Monday through Friday.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: Memory, dictionary, realization, parallelism, organized ideas, clarity


The most important thing that I keep in mind while translating that I enjoy what I do.
I tend to skim the source text then I start translating it gradually keeping in mind that the meaning is more important than anything else, I care about other features later.
Usually, i communicate with native speakers of English who can help me in understanding difficult texts, thus I can produce Semi perfect translation to my clients.
I consider the cultural differences between countries in my translation, but that never harms my translation.
I emulate the original style of the author for example, scientific, religious, humorous .. etc
I never accept a text that I know it doesn't go within my abilities.
I try all the equivalents from the target language that may go with a word in the source language, then I choose thee most appropriate one.
It's good to enjoy the word choice in translating Art texts, in contrast with scientific text you should restrict your word choice.
I do my best to be accurate with the language and give proper weigh to stylistic features.
I accomplish my translation before the dead line given to my by the client in order to review my translation one more time and to check it.
I edit the text using Microsoft Office Word and Excel.

Contact details

I live in Gaza


00972


Palestine


loloomuhsin


082871914

Send an e-mail to Batoul Mohsen
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more Arabic to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Batoul Mohsen — please click here to edit this profile.

Attn. Batoul Mohsen — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 857 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2019 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map