|
|
Azza Elmersawy
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Arabic to English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1999.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, DTP, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Military, Philosophy, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Looking for new challenges
|
|
o Highly experienced translator with a wealthy cognizance in translation, in addition to an increased awareness of translation aims and demands and a genuine interest in the translation new methods actively involved in all areas of translation. o An extremely reliable and capable individual who thrives on variety and challenge ideally suited to any role requiring an open mind along with a flexible approach and the ability to involve and coach others. o The ability of working in a fast moving environment where team work is essential, in addition to the ability of working individually. o Self-driven leader with excellent communication and interpersonal skills who effectively and positively collaborates with all levels of staff members and fosters good, effective and fruitful quality relationships with them. o Energetic, dynamic, enthusiastic, well-organized, open-minded, resourceful, hard working in addition to the ability to plan and organize, dedicated and loyal. o The ability of working under pressure and with high competence as well. Also, the ability of training others.
|
Contact details |
|
I live in Elmehala
|
|
Egypt |
|
roza-1414
|
|
00201001838457
|
Find more Arabic to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Azza Elmersawy — please click here to edit this profile.
Attn. Azza Elmersawy — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |