Source language(s): All languages Target language(s): English
Details of the project: In this project, we have a number of agent - customer recorded audio files. All audios are in English.
We are only interested in the agent's speech in the audio.
Note that a transcript is already made available for each audio file you open, however, the transcript is not perfect and it is mostly in a clean verbatim form while we are interested in verbal or full verbatim transcription.
We only create the transcription segment for the Agent Speaker(s) and nothing else.
We want to pay 10 USD to 15 USD per agent speech transcribed.
Apply only by filling the forms from the link below:
Special requirements to the applicants: 1. Basic understanding of the text annotation, segmentation, timestamp.
2. Ability to work full time, however we may consider a part time worker who can work on at least 5 audio files a day. The audio can be as short as 4 minutes long.
3. Ability to follow our transcription guidelines carefully.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Ms. Davida Company name:Transcripta Hub Country: Ghana
IP: 41.215.173.16 (Ghana) Posted on: Wednesday, 14 Feb 2024, 17:35:48
Number of applications already submitted for this job: 74
USAID has engaged SoCha as the sole contract holder of its Central Asia Regional Platform for Monitoring, Evaluation and Learning (RP-MEL). Over the coming seven years, USAID/Central Asia will issue numerous task orders to contract SoCha to conduct independent evaluations, ad hoc assessments and analysis during program development and implementation, and support local capacity building and learning in the Monitoring, Evaluation and Learning (MEL) space.
We are seeking to develop a pool of qualified local candidates in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan that we can engage for future task orders as necessary, to provide high-quality logistical support to international teams contracted to carry out MEL task orders.
The general scope of work for each engagement is described below.
Illustrative Scope of Work:
To support the work of each task order, a Logistician would be engaged for a short-term consultancy. Specific responsibilities include:
Collaborate with the consultant team to plan, coordinate, and execute logistical arrangements for their stay in the country, ensuring smooth operations throughout the assignment.
Arrange and manage accommodations, transportation, and related logistics for the consultant team, adhering to quality standards and budget constraints.
Liaise with local service providers and vendors to secure necessary resources for the evaluation team’s requirements.
Support the consultant team in scheduling interviews and meetings with stakeholders, including local communities, government officials, and project beneficiaries.
Maintain a comprehensive schedule of activities, including interview appointments, site visits, and other engagements, ensuring optimal time management.
Monitor and troubleshoot any logistical challenges that may arise during the evaluation period, promptly finding solutions to minimize disruptions.
Ensure that all logistical arrangements are aligned with USAID and SoCha’s policies, regulations, and ethical standards.
Provide ad hoc assistance as required during the evaluation, including responding to unforeseen logistical needs.
Though not always required, we place high value on logisticians who are also able to provide translation / interpretation between local languages, Russian, and English.
Minimum qualifications and experience:
Bachelor’s degree in a relevant field such as logistics, international development, business administration, or a related discipline.
5 years of experience in logistical support, event coordination, or similar roles, preferably in an international development context.
Strong organizational skills with a keen attention to detail and the ability to manage multiple tasks simultaneously.
Strong familiarity with the local context in the home country is a prerequisite.
Problem-solving aptitude and adaptability to changing circumstances.
Proficiency in English, Russian, and local language.
Strong plus: Experience working on assignments for USAID or other international donors.
Strong plus: 3+ years providing translation and interpretation services, preferably in an international development context.
Location:
Future consultancies to take place in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan.
KINDLY NO REPLY TO THE EMAILS. ONLY FILL THE FORM IF INTERESTED. WE WILL GET BACK TO YOU ASAP WHEN WE HAVE A TASK IN YOUR LANGUAGE PAIR.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/15/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Sushmita Company name:Sri Sai Translations Country: India
Website:www.srisaitranslations.in IP: 139.5.242.177 (Dortmund, Germany) Posted on: Friday, 16 Jun 2023, 14:46:45
Source language(s): English
Target language(s): Tajik
Details of the project: We are an international reputable translation agency and we are looking for a new long-term partnership with the local supplier who will support us for English – Tajik translations.
Potential candidates would be asked to provide a short test free of charge.
If you are interested, please apply with your CVs.
This job is potential.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2023
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Tajikistan
[Website hidden by TD]
IP: 92.46.59.14 (Almaty, Kazakstan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Dec 2022, 11:54:03
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Turkish, Tajik, Kazakh, Turkmen, Uzbek
Target language(s): Turkish, Tajik, Kazakh, Turkmen, Uzbek
Details of the project: We are looking for freelance translators to expand our translator portfolio for the Turkic languages including Turkish, Tajik, Kazakh, Turkmen, Uzbek.
We are also open to partnerships with translation companies that are interested in working with us on mutually agreeable terms.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: All candidates will be asked to provide a short unpaid test.
Sample text (50 to 200 words): Please do write your unit price for each language pair and your opinion on to be paid through a stable crypto coin..
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/01/2024
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden by TD]
[Company name hidden by TD]
Turkey
[Website hidden by TD]
IP: 88.230.163.106 (Izmit, Turkey) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Nov 2022, 08:40:05
Number of applications already submitted for this job: 26
Source language(s): Tajik
Target language(s): English
Details of the project: We have received heads up from our client for a Tajik to English high volume TEP project for “Localization”.
We are looking for resources who have prior experience of translation / review in this field. This would be a long term project and the task will come on a regular basis.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Following will be the domains of websites:
1. Other Civil Engineering.
Sample text (50 to 200 words): We will share the sample text after confirmation.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
CK
[Company name hidden]
Ireland
[Website address hidden]
IP: 45.114.50.121 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Mar 2022, 07:09:57
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for interpreters who are available for face-to-face court interpreting sessions. You must have the following requirements:
Located or willing to travel around London.
Please do confirm your native language (mother tongue).
If this is of interest to you, could you please get in touch with a copy of your most recently updated CV, your pricing per hour for interpreting and whether this includes your travel costs also?
This job is already available.
We want to pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
UK
IP: 86.153.175.217 (Hereford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Feb 2022, 15:02:51
Number of applications already submitted for this job: 44
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for interpreters who are available for face-to-face court interpreting sessions. You must have the following requirements:
An in-date DBS / CRB certificate. If not, would you be willing to get one to participate in the activities for this client?
Proof of your qualified membership status of a relevant professional body (for example, Chartered Institute of Linguists; Institute of Translation etc.)
Proof of what qualifications for interpreting you have. This could be something like a Diploma in public service interpreting (DPSI), or International School of Linguists (ISL) Level 6, or perhaps a Diploma in Police Interpreting (DPI). Former MET Police Test. Please do inform us of any qualifications you have obtained during your interpreting. This is preferred, but not a necessity.
Located or willing to travel around Newcastle and/or London.
Please do confirm your native language (mother tongue).
If this is of interest to you, could you please get in touch with a copy of you most recently updated CV, your pricing per hour for interpreting and whether this includes your travel costs also?
This job is already available.
Special requirements to the applicants: You must be located in London, or Newcastle. Please send a copy of your CV to jobs at missiontranslate.com
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Chloe Lawrence
Mission Translate
UK
IP: 86.153.175.217 (Hereford, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Feb 2022, 18:45:18
Number of applications already submitted for this job: 24
Source language(s): Tajik
Target language(s): English
Details of the project: We currently have a task which requires your native language skills.
You would be evaluating the existing translation strings, however, translation skills are not required for this project.
The main task is to review source sentences in Tajik and score quality of the target translations. Please see below for the details.
• Tasks need to be completed within 24 hours and are paid based on reliably completed work.
• This project requires stable Internet connection and can be completed from a laptop, tablet or smartphone.
• It is an ongoing project, repeating monthly or weekly, depending on the language.
• To qualify, you must be native to language Tajik and at least fluent in English.
If you would like to be considered for this and future projects, please register in our contractor platform.
Linguistic consulting on an as-needed basis, ranging from syntactic and morphological language analysis to short translation tasks.
Volume of the task: the whole task should not take more than 2 hours
Data type: translation or reviewing of terms related to gender and sexuality
Pay rate varies on each locale
Timeline of the project: once confirmed, ICs will have 2-5 days to complete this short task.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: We are currently looking for native level speakers of the following languages with translation experience to join our new project:
Azerbaijani
Dhivehi
Dzongkha
Khmer
Halh Mongolian
Tajik
Turkmen
Uzbek
Sample text (50 to 200 words): If interested, kindly click the link below to proceed directly with the application.
NOTE: Once your account has been verified, don’t forget to click “qualify” for Nida project.
We are an equal opportunity company and value diversity. We do not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates. Please provide us your Skype ID for an instant reply. We are looking for a long term collaboration.
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: Piedmont Translations is seeking qualified translators for over 25 different languages listed below. Contractors must be United States citizens currently residing in the US who are willing to undergo a government background screening.
Please don’t apply if you have a criminal record and/or serious credit problems. Keep in mind it may take 3-6 months for you to get approved.
Contractors will primarily be translating audiotapes. Work is flexible and pay is competitive.
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are always looking to work with more qualified linguists as we continue to grow. Please contact us or send us your resume (CV) if you have legal experience and are interested in working with us.
All applicants must speak English as their mother tongue and be able to provide references.
We will pay for this job 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2012
Keep this ad at the site permanently
Production Team
Midwest Legal Translation Inc
USA
www.midwestlegaltranslation.com
IP: 71.214.251.44 (West Des Moines, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Oct 2012, 19:02:35
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for a team of content
writers to work full time from home. No
prior experience is required but
candidates must submit to a brief test
to prove ability in written English. The
salary will be $200USD to $400USD per
month depending on performance. Please
see www.TRaVBLA.com for further details.
There are 35 positions available
expecting to
start in one month.
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: Participants that enter qualified translations for terms at TermWiki.com are compensated based on the number of terms they translate.You are paid a token fee for each term which is only 1 US cent per term however when you learn the tips&hintssystem you can easily gain 30-40 USD/day in Your Freetimes and Improve Your Foreign Language . All you have to do to participate in this project is to register on www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u and start translating termsand you will be paid through PayPal.
This is not a regular translation project and more of a community effort but YOU WILL CONTRIBUTE TO GLOBAL COMMUNICATION AMONG PEOPLE AND NATIONS as a conscious translatorand I would just like to inform my dear collogues about this opportunity.
Source language(s): All languages
Target language(s): English
Details of the project: UK Language Solutions provides professional interpreting and translation services in over 200 languages across all UK public and private business sectors.
As part of our current recruitment drive, we are looking for interpreters and translators in your local area and other areas accross the UK who are fluent in English and a second language. We recruit linguists for interpreting and translation in ALL languages.
Source language(s): Uzbek, Tajik
Target language(s): English
Details of the project: Specific Duties:
Track and analyze regional blog sites.
Provide specific skills and understanding of the regional media environment and different technologies to engage on weblogs.
As required, provide translation of and cultural perspective on critical communications of ideological significance.
Act as Quality Control for all translations used for content to be posted on the client\\\'s website, weblogs, and any media summaries distributed to the staff.
Track key communicators (media outlets, journalists, academics, terrorists, government officials, NGO leaders, etc.) to map the influence of each within the media space.
Track penetration and resonance of quotes and statements to measure viral effectiveness of themes and messages over time.
Use predictive analysis to identify trends in the media space as they begin to emerge and track penetration and resonance of quotes and statements to measure viral effectiveness of themes and messages over time.
Provide, as needed, desk notes, proposals, and information papers.
Provide maintenance and analysis of the client\\\'s website to include, but not limited to, tracking and uploading real-time changes and visits.
Foreign Language:
Provide fluency, verbal and in writing, in Uzbek / Tajik: DLPT equivalent 3/3 acceptable, 4/4 preferred. Successful candidates will also possess strong English writing skills.
Minimum Experience:
Minimum 5 years of relevant experience in academia, journalism, or strategic communications. At least two years experience planning and executing grassroots organizing or marketing strategies in social media environments. Years spent in post-graduate education can be applied against this 10-year requirement.
Minimum Education:
BA or BS degree from any accredited college or university or a certification in information technology.
Travel: Some travel may be required.
Special requirements to the applicants: Active Clearance Required
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/15/2010
Keep this ad at the site permanently
Recruiter
S4 Inc.
USA
www.s4inc.com/careers.html
IP: 173.162.252.1 (Chelmsford, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Oct 2010, 14:57:04
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
