Tagalog to English translation jobs Tagalog to English localization jobs Tagalog to English translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements















Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Tagalog to English Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


We require transcription services for Indian languages: Job 00042857

Source language(s): Tagalog, Hindi, Tamil, Punjabi, Urdu, Sindhi, Nepali, Telugu, Gujarati, Malayalam
Target language(s): English

Details of the project: Hello There,

This is Nouran from Saudisoft vendor management team, Hope all of you're doing well.

We are looking for translators who can handle transcription and translation services for the following Indian languages:

1- English >< Hindi
2- English ><Malayalam
3- English >< Urdu
4- English >< Tamil.
5- English >< Bengali.
6- English >< Punjabi.
7- English >< Telugu.
8- English >< Gujarati.
9- English >< Nepali
10- English>< Sindhi.

For interested translators please share your CV and your rates.

Good Luck to all.

Best Regards,
Nouran

This job is already available.

We want to pay for this job to be specified

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/30/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Nouran Khaled-Vendor Management
Saudisoft Co. Ltd.
Egypt

www.saudisoft.com
IP: 159.89.187.171 (Vancouver, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jul 2018, 14:18:21



Tagalog to English subtitle translation work for freelancers: Job 00042017

Source language(s): Tagalog
Target language(s): English

Details of the project: IYUNO is the world’s leading media localization
service company that connects video and
people. We are the most spotlighted company
providing subtitling and dubbing services in
multi languages not only to the biggest OTT
platform but also international broadcasting
companies. For more information, please visit
our official website: iyunomg.com

Job Description:

- Translate video contents in Tagalog to English
language
- Proofread subtitles that had been translated
from Tagalog to English
- Correct typography, grammatical errors, and
any mistranslation to ensure the quality of our
final products according to the
translation/editing guideline of i-Yuno and our
clients.

Qualifications:

- Native or Native-like level of proficiency in
Tagalog and English language with a good
command of both colloquial and written Tagalog
and English.
- Previous experience in translation or
proofreading is preferred.
- Attention to detail and accuracy
- Positive, can-do spirit, proactive, result-driven,
and resourceful
- Willing to learn new things and enjoying new
challenges
- Able to work in a fast-paced environment and
within limited time constraints

If interested, you may go directly to our on-
boarding platform:
https://secure.imtalent.iyunomg.com

Conditions:

• This is a freelancing position with no limitation
as to the location.
• Pay is per program minute

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/25/2019


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

LJ Cleto
IYUNO Media Group
Philippines

IP: 120.89.54.58 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Apr 2018, 06:30:09



Freelance translators are required: Job 00039761

Source language(s): German, Japanese, English, Burmese, Chinese, French, Indonesian, Italian, Korean, Malay, Spanish, Tagalog, Thai, Vietnamese
Target language(s): Japanese, English

Details of the project: Job Responsibilities

• Translate/edit from source to target language.
• Cooperate with team of Project Managers \ Translators \ Editors to complete translation and localization projects according to translation quality standards and client instructions.
• Apply all needed quality assurance, consistency and terminology checks.
• Attend/participate actively in training sessions required for the job.

2) Job Requirements

• Native speakers of the target language.
• A degree in translation or linguistics studies (preferred).
• Minimum of 3-years-experience.
• Previous experience in technical translation is a plus
• Ability to use CAT tools is a plus

If interested, you are welcome to send your updated CV mentioning the job title.

This job is already available.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna ElKhiamy
Seatongue
UAE

IP: 41.235.197.190 (Gizeh, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Sep 2017, 10:17:51


This job has been closed.


CSOFT is looking for an LQA/translator expert in Shanghai, China: Job 00034004

Source language(s): Burmese, Polish, Dutch, Norwegian, Romanian, Czech, Serbian, Indonesian, Chinese, Greek, Slovakian, Tagalog, German, Hungarian, Farsi
Target language(s): English

Details of the project: CSOFT is looking for an LQA/Translator expert for the following languages:

Farsi, Burmese, Polish, Dutch, Norwegian, Romanian, Czech, Serbian, Indonesian, Chinese(HK), Greek, Slovak, Chinese(TW), Tagalog, German, Hungarian.

This position will be available on a full-time basis from
our Shanghai office.

The main role of the LQA (Language quality assurance) will be to serve as a gatekeeper for the quality of translations (grammar, spelling and punctuation, meaning accuracy -loyalty to source, style, terminology and consistency). You will work with a team and under the supervision of a mentor to complete linguistic projects according to the requests of clients. You will gain real work experience and learn to communicate with project managers and other employees, to manage your workload and time, to use translation tools (like CAT), and more.

Responsibilities will include but are not limited to:
• Actual translations from English to native language for non-technical and technical texts.
• Proofreading/reviewing existing translations against the English source.
• Other linguistic-related tasks (Audio transcription, WinAlign, etc...)

Previous experience and/or familiarity with the technical and Ul terminologies (English & native language) for the fields mentioned below will be an advantage.
• IT - Computer software & hardware
• Telecommunications (Cellphone Manuals & Ul)
• Technical Engineering
• Marketing translations for the fields mentioned above

Note: Technical text will be provided with glossaries, TMs, and sufficient reference files to aid in translations.

Desired skills:
• Fast and Efficient (not sacrificing quality for speed)
• Mature & Professional
• Hardworking & Dedicated
• Ability to work in a team setting.
• Pro-active, Confident and Organized
• Resourceful (good at researching terminologies)
• Detail-Oriented / Eye for detail
• Good communication skills (English & Chinese)
• Has a passion for translations and linguistics
• Keenness for electronic devices, particularly smartphones

Background/Training:
• Native speaker of any of the above languages, with profound knowledge of the local culture.
• Must have a very good comprehension of written and spoken English; Chinese proficiency is also preferred.
• Good knowledge of Microsoft Office applications and their functions.
• Basic knowledge of Internet & Email communication applications.
• Has at least three years of experience as translator in the ICT industry.

If you are interested in further information send your CV and cover letter to Alma Gomez.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/20/2016


Keep this ad at the site permanently

Alma Gomez
China

IP: 206.161.231.133 (Herndon, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 Mar 2016, 06:25:36



Tagalog to English translators required: Job 00033266

Source language(s): Tagalog
Target language(s): English

Details of the project: Hello,
Please apply for recurrent jobs of Tagalog into English. We need permanent translators.
Address: Egypt
phone: 002019204941
Rate: negotiable

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Hani Ismail
Islamic house for translation
Egypt

IP: 41.42.245.202 (Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jan 2016, 10:51:16



Multi language freelance translators required at FLE Vietnam: Job 00031738

Source language(s): Arabic, Burmese, Japanese, Malay, Thai, Khmer, Lao, Tagalog, English
Target language(s): English

Details of the project: Translating technical documents and manuals for refrigerator, air condition, washing machine and other electrical appliances

Special requirements to the applicants: SDL Trados
Technical Writing

Sample text (50 to 200 words): This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/23/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ms. Thuong
FLE Vietnam Co., Ltd.
Vietnam

www.fle.net.cn
IP: 113.190.255.46 (Hanoi, Vietnam)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 21 Jul 2015, 04:56:26


This job has been closed.


Interpretation work in Delhi into Malayalam, Kannada, Assamese, Bengali and Oriya languages: Job 00030728

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

There is a project of interpretation in Delhi into Malayalam, Kannada, Assamese, Bengali and Oriya languages.

Kindly confirm by return mail if you are available and also confirm your per day charges.

Looking forward to your quick reply.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/22/2015


Keep this ad at the site permanently

Mrs. Sharda Arora
marigold FIlms
India

IP: 182.64.240.207 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Apr 2015, 09:42:34



A continuous job: Tagalog to English, 40 certificates to be translated: Job 00030168

Source language(s): Tagalog
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

"Translation In India" is looking for Tagalog to English translators for 40 certificates.

We are expecting to receive approximately 40 certificates per week and will go on till next 8 weeks.

Source format: PDF/Word

If you have experience in translating then kindly send your CV and BEST rate.

Pls share your SKYPE ID for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line.

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Jai

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/14/2015


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 122.169.28.40 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Feb 2015, 10:08:41



Translators needed for government contracts: Job 00030052

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: Piedmont Translations is seeking qualified translators for over 25 different languages listed below. Contractors must be United States citizens currently residing in the US who are willing to undergo a government background screening.

Please don’t apply if you have a criminal record and/or serious credit problems. Keep in mind it may take 3-6 months for you to get approved.

Contractors will primarily be translating audiotapes. Work is flexible and pay is competitive.

Please send your resume or you can apply on our website
www.piedmonttranslations.com

Languages include: [All to English]

1- Spanish
2- Arabic
3- Urdu
4- Somali
5- Portuguese Kriol
6- Ewe
7- Fon
8- Hausa
9- Koroboro
10- French Lingala
11- Tamil
12- Bengali
13- Sindhi
14- Kurdish
15- Malay
16- Vietnamese
17- Korean
18- Yoruba
19- Patois
20- Burmese
21- Suriname
22- French Congo
23- Baloochi
24- Turkish
25- Swahili
26- Pashto
27- Farsi

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/01/2016


Keep this ad at the site permanently

Mohamed Hussein
Piedmont Translations
USA

www.piedmonttranslations.com
IP: 108.31.201.127 (Reston, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Jan 2015, 05:32:21



Urgently needed a Filipino (Tagalog) transcriber for our current work: Job 00026192

Source language(s): Tagalog
Target language(s): English

Details of the project: Dear Friends,

Ansh Intertrade is based in India. We urgently need an Tagalog transcriber for our current project.

The language pair is Filipino (Tagalog) to English.

No time coding is required.

Payment via: moneybookers or PayPal.

Proposal with lower quote will be given preference. Please quote in per minute basis with your CV.

Awaiting for your reply.

Best Regards
Ansh Intertrade

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/11/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ruchi
Anshintertrade
India

IP: 115.241.201.125 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Dec 2013, 06:44:59


This job has been closed.


Looking for Qualified Linguists in all LP's (Only Native English Speakers): Job 00021086

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: We are always looking to work with more qualified linguists as we continue to grow. Please contact us or send us your resume (CV) if you have legal experience and are interested in working with us.

All applicants must speak English as their mother tongue and be able to provide references.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Production Team
Midwest Legal Translation Inc
USA

www.midwestlegaltranslation.com
IP: 71.214.251.44 (West Des Moines, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Oct 2012, 19:02:35



Work from home writers: Job 00019494

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for a team of content
writers to work full time from home. No
prior experience is required but
candidates must submit to a brief test
to prove ability in written English. The
salary will be $200USD to $400USD per
month depending on performance. Please
see www.TRaVBLA.com for further details.
There are 35 positions available
expecting to
start in one month.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/01/2012


Keep this ad at the site permanently

David
TRAVBLA
Ireland

travbla.com
IP: 86.42.70.203 (Dublin, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Jul 2012, 23:59:51



court interpreters in San Bernardino: Job 00018187

Source language(s): Arabic, Armenian, Khmer/Cambodian, Hmong, Faroese, French, Hungarian, Indonesian, Korean, Lao/Laothian, Punjabi, Romanian, Russian, Tagalog, Thai, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Turkish, Urdu, Vietnamese, American Sign Language
Target language(s): All languages

Details of the project: I need the following languages for court
interpreters in San Bernardino as well as
translators-

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/10/2012


Keep this ad at the site permanently

Elena Rojas
Protrans, Inc
USA

prolang.us
IP: 63.110.236.202 (La Crescenta, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 May 2012, 23:50:21



Gain Extra Money in Your Freetimes and Improve Your Foreign Language: Job 00014083

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: Participants that enter qualified translations for terms at TermWiki.com are compensated based on the number of terms they translate.You are paid a token fee for each term which is only 1 US cent per term however when you learn the tips&hintssystem you can easily gain 30-40 USD/day in Your Freetimes and Improve Your Foreign Language . All you have to do to participate in this project is to register on www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u and start translating termsand you will be paid through PayPal.
This is not a regular translation project and more of a community effort but YOU WILL CONTRIBUTE TO GLOBAL COMMUNICATION AMONG PEOPLE AND NATIONS as a conscious translatorand I would just like to inform my dear collogues about this opportunity.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Termwiki
Other

www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u
IP: 46.104.182.177 (Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Aug 2011, 04:46:48



Translators and interpreters are required: Job 00013677

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: UK Language Solutions provides professional interpreting and translation services in over 200 languages across all UK public and private business sectors.

As part of our current recruitment drive, we are looking for interpreters and translators in your local area and other areas accross the UK who are fluent in English and a second language. We recruit linguists for interpreting and translation in ALL languages.

If you are interested in working with us, please register your details at:
www.uklanguagesolutions.co.uk/Liguistregisteration.aspx

Registration is quick and easy and will only take up to 5 minutes.

We are looking for interpreters and translators who can work with us on different assignments such as:

• Hospital and G.P appointments
• Housing interviews
• Solicitor consultations
• Court hearings
• Technical translation
• Certified translation (i.e. Birth Certificate and Marriage Certificate)
• Software and marketing translation.

We also need conference and telephonic interpreters, transcribers, subtitling and voiceover translators, DTP translators and BSL interpreters.

Our normal rates for the UK assignmens are as follows (depeding on the nature of the assignment):

Interpreting Fee: £15.00 - £30.00 /per hour
Travel Time: £10.00 - £20.00 /per hour
Mileage: £0.25 - £0.40 /
mile or travel expenses i.e. public transport

International assignment are paid normally paid between 400.00 - 650.00 Euro per day plus hotel, flight, food and other miscellenous expenses.

For more information please visit our website at: www.uklanguagesolutions.co.uk

UK Language Solutions
"Any Language, Any Subject, Anytime”

Special requirements to the applicants: Plase all applicatants should apply online by going to:
www.uklanguagesolutions.co.uk/Liguistregisteration.aspx

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/11/2011


Keep this ad at the site permanently

Safina Kausar
UK Language Solutions Ltd
UK

www.uklanguagesolutions.co.uk
IP: 194.66.175.81 (Stoke-on-trent, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Jul 2011, 15:09:38



Tagalog<>English Translation Projects: Job 00010224

Source language(s): Tagalog
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for professional translators for Tagalog<>English projects. The translator must have at least 10-year experience in professional translations.

Please send your resume and 2 recommendation letters.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a one-page translation test.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/03/2010


Keep this ad at the site permanently

Translation Team
Mnemosyne Translation Services
USA

www.translation-servicesusa.com
IP: 69.181.19.166 (San Francisco, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Dec 2010, 08:39:16



Patent Translations: Job 00009846

Source language(s): Arabic, Persian, Hebrew, Turkish, Vietnamese, Malay, Chinese, Tagalog, Tamil, Japanese
Target language(s): English

Details of the project: The Translation Gate, LLC is the leader translation agency in Patent field is currently increasing its resources database due to increasing demand in multiple languages that we currently serve,

The volumes are really promising in the coming weeks and we are looking for experienced translators to take part in Translation and revision of the coming projects into English and from English

Special requirements to the applicants: Native Translators for the target languages are required for these translations,and using CAT tools is a must

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/18/2010


Keep this ad at the site permanently

Mahmoud Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt

www.thetranslationgate.com
IP: 41.238.253.226 (Tanta, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Nov 2010, 17:56:57



Singapore Company is looking for long-term cooperation partner: Job 00008621

Source language(s): English, Chinese, Thai, Vietnamese, Japanese, Korean, Indonesian, Tagalog, Taiwanese, Malay, Malayalam, Hebrew, Hindi, Arabic, Bengali, Tamil
Target language(s): Chinese, English, Japanese, Korean, Vietnamese, Thai, Indonesian, Malay, Arabic, Tagalog, Taiwanese, Tamil

Details of the project: Eliontech is a multilingual communication company based in Singapore with branch in Shanghai and Hong Kong. We are currently looking for partners to enlarge our team of new translators, editors, proofreaders, copywriters, interpreters and language combinations as specified above.

In you are interested in working with us, please send your CV with experience, specialised sector, language combinations, unit/hour rate, CAT tools you have, productivity and so on to recruit (a) eliontech.com

Do no hesitate to contact us if you have any questions.

Kind regards,

Ashley

Special requirements to the applicants: Native speaker of target languages, with experience and ideally with CAT tools such as SDL Trados.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/08/2010


Keep this ad at the site permanently

Ashley
Eliontech Singapore
Singapore

www.eliontech.com
IP: 210.193.47.232 (Singapore, Singapore)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Sep 2010, 09:06:56



Translators for Games and Website translation: Job 00005647

Source language(s): Tagalog
Target language(s): English

Details of the project: Hi, I need Translators for Games and Website translation, it is a big project around 56000 words. Applicant\'s should post their detailed resume at there may be a very small test before the selection. Pls indicate your Subject and competitve quote in the subject line. Early birds will get preference.
Special requirements to the applicants: Experience in translation of Games and website translation

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/03/2010


Keep this ad at the site permanently

anitha
Aabheri Transco
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Mar 2010, 11:58:31



Urgent small Tagalog English translation job: Job 00002924

Source language: Tagalog
Target language: English

Details of the project: We have one small document (less then 200 words) to be translated from Tagalog into English.

Delivery will be by 17:00 GMT 1st October

Payment $5

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/10/2009


Keep this ad at the site permanently

Victoria Pratt
WorldLingo
UK

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Sep 2009, 15:05:47



Tagalog English Job: Diploma Translation : Job 00002923

Source language: Tagalog
Target language: English

Details of the project: We have a project of 2 documents (diplomas) to be translated into English. Each diploma has very little text.
We are looking to pay around $4 per diploma.

Please contact me for further details.
Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/07/2009


Keep this ad at the site permanently

Victoria Pratt
WorldLingo
UK

www.worldlingo.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Jun 2009, 15:15:44



Tagalog Translators Wanted : Job 00002922

Source language: Tagalog
Target language: English

Details of the project: Universe Technical Translation is currently looking for technical translators for remote collaboration on several construction and engineering related projects.

Only native English speakers, please.

For details, contact Victoria Fedulova:
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Victoria Fedulova
USA

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Apr 2009, 23:49:07





Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map