Slovene to German translation jobs Slovene to German localization jobs Slovene to German translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements















Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Slovene to German Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


We are looking for the highly professional for Slovenian - German translators: Job 00037463

Source language(s): Slovene
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for the highly professional for Slovenian - German translators.

The requirements needed for this job post:
• Diploma
• CAT tools (TRADOS, MemoQ),
• at least 3 years of translation experience
• respect of client's instructions,
• respect of deadlines,
• reliability, responsibility and precision in work

We offer:
• work from home,
• honorary work,
• regular monthly payments,
• long-term cooperation

If the translation is your profession and you want to work in this field, please apply to
www.alkemist.si/application-form.

If you fulfill all the requirements, it will be our pleasure to lead you through the further steps of the selection process.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/01/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Aleksandra Dimić
Select Country

IP: 178.254.159.202 (Beograd, Serbia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Feb 2017, 09:26:22


This job has been closed.


Linguistic consultants needed to work from home: Job 00037215

Source language(s): English, German, Japanese, Korean, Chinese, Croatian, Hungarian, Slovakian, Slovene, Polish, Czech, Norwegian, Finnish, Danish, Swedish, Dutch, Portuguese
Target language(s): English, German, Japanese, Korean, Chinese

Details of the project: Proof-reading the documents to detect and correct errors with regard to spelling, punctuation and syntax. Translation of documents/software from English-Foreign Language-English.
Broadly three kinds of work will be there:
a) Translation: Company agrees to pay according to per word translation, based on the volume of work as translator’s fee.
b) Proof reading: Company agrees to pay according to per word translated, based on the volume of work as translators fee
c) Linguistic Testing (validatingtesting the localized webapplication pages)
Company agrees to pay according to per screen basis, on the volume of work as fee. Should have expertise in one or more of the following languages: French, French Canadian, German, Japanese, Spanish, Spanish (LA), Italian, Brazilian, Portuguese, Netherlands, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Korean, Chinese Traditional, Simplified Chinese, Czech, Polish ,Russian, Turkish, Hungarian, Ukrainian, Slovenian, Slovak, Arabic, Hebrew, French Morocco, Croatian, Romanian, Bulgarian, Candidate Profile: Hiring only native speakers.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Excellent command over English and the said language (read, written and verbal, i.e. mother tongue).
Knowledge of a second translation language will be a distinctive advantage.
An excellent knowledge of common software applications such as MS Office is a prerequisite.
Translation / editing certification from a recognized institute a plus.
Should be proficient in Windows OS, Knowledge of MAC would be a plus.
Knowledge of localization and linguistic testing is required.
Knowledge of Translation memory and tools (eg. TRADOS or mamoQ) is required Experience in ITSoftware translation. (String translation not content translation) Any degree in translation will be a plus Knowledge of any of Adobe product will be a plus.
A translator with ACE in any of the Adobe product will be taken immediately.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

0120-6101712
QA InfoTech
India

IP: 115.113.54.2 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Jan 2017, 16:06:21



SL <> DE work: Job 00036310

Source language(s): Slovene, German, English
Target language(s): German, Slovene, English

Details of the project: Dear Colleagues,

We need Slovenian to German translators urgently.

Word count: 5700

Please send your CV if you areavailable ASAP.

Thanks!

Anitha

Skype - anithagomathy
9847228474

The given below rate may subject to change.

This job is already available.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Anitha
Aabheri Transco
India

IP: 116.68.78.29 (Thiruvananthapuram, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Oct 2016, 21:26:01


This job has been closed.


Slovene to German work: technical text / hydraulic: Job 00035717

Source language(s): Slovene
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for the highly professional translators for the following language combination

SLO <> GER for technic/ hydraulic, el.devices

We offer:
• work from home,
• honorary work,
• regular monthly payments,
• long-term cooperation

If the translation is your profession and you want to work in this field, please apply:

www.alkemist.si/application-form.

If you fulfill all the requirements, it will be our pleasure to lead you through the further steps of the selection process.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: • CAT tools (TRADOS, MemoQ), at least 3 years of translation experiences,

• Microsoft Office - excellent use,

• Respect of client\'s instructions,

• Respect of deadlines,

• Reliability, responsibility and precision in work.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/25/2016


Keep this ad at the site permanently

Aleksandra
Alkemist Translation Company
Slovenia

IP: 178.253.201.158 (Beograd, Serbia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Aug 2016, 17:36:53



Looking for highly professional translators for the following language combination: SLO <> DE: Job 00034012

Source language(s): Slovenian
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for the highly professional translators for the following language combination

SLO <> DE

Please, send your Europass CV form, together with the information below.

Name and Last name:
E-mail address:
Phone No.:
CAT Tools:
Category/Specific field:
Language combinations:
Court interpretor (YES/NO):

Please, keep in mind that only the translators who fulfill the requirments will be tested.

The contact person is Aleksandra Dimic and she is more than eager to give you more details.

Special requirements to the applicants: MEMO Q or Trados

We will pay for this job 0.28 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/10/2016


Keep this ad at the site permanently

Aleksandra Dimic
Alkemist Tranlslation Company
Select Country

IP: 178.222.85.57 (Belgrade, Serbia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 Mar 2016, 17:14:02



Searching for Slovenian into Dutch and German translators for an EU-Tender: Job 00033359

Source language(s): Slovene
Target language(s): German, Dutch

Details of the project: Hello everybody.

We are searching for Slovenian into Dutch and German translators for an EU-Tender.

Conditions: University degree and 2 years translation experience.

Please apply and propose your best rate.

Only freelancers!

Special requirements to the applicants: Propose your rate.

We will pay for this job 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/28/2016


Keep this ad at the site permanently

Barbara Wohanka
Wohanka, Obermaier & Kollegen
Germany

www.wohanka.de
IP: 217.244.14.246 (Geisenhausen, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Jan 2016, 10:02:24



Looking for interpreters for our new app: Job 00030294

Source language(s): Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese, Persian, Dutch, Danish, Romanian, Mongolian, Chinese, Japanese, Norwegian, Korean, Thai, Burmese, Arabic, Turkish, English, French, Armenian, German, Icelandic, Greek, Indonesian, Irish, Slovene, Swedish, Swahili
Target language(s): Swahili, English, Swedish, Slovene, Greek, Icelandic, German, Armenian, French, Arabic, Turkish, Burmese, Thai, Korean, Japanese, Norwegian, Chinese, Mongolian, Romanian, Danish, Dutch, Persian, Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese

Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.

In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!

We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.

Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net

Or by liking our Facebook page:

https://www.facebook.com/instantranslation/

Register now and get ready for the next big move! To do so, go here:

www.instan-t.net/users/sign_up

Here is the Indiegogo crowd-funding campaign we have just launched! - -
https://www.indiegogo.com/projects/instant-translation-app/x/9906532

Spread the word.

Cheers :)

PS: if you have any question, please email me.

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2015


Keep this ad at the site permanently

Noé Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 193.52.24.12 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Mar 2015, 16:24:49



Employment contract, ca. 1500 words, SLV-DEU: Job 00029525

Source language(s): Slovene
Target language(s): German

Details of the project: An employment contract with ca. 1500 words on 4 pages has to be translated from Slovenian into German. The file is available in PDF format.
For the delivery we have 3-4 working days time.
Requirements for the translator:
- native language in German
- experience with legal texts
- freelance translator
We are looking forward to your applications via this system or the below contact data.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/09/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

G. Karosi
Teck Language Solutions
USA

www.teck-translations.com
IP: 217.86.111.24 (Kreuzhof, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Dec 2014, 13:07:43


This job has been closed.


urkunde: Job 00015696

Source language(s): Slovene
Target language(s): German

Details of the project: hallo wir haben 2 seiten geburtsurkunde zum übersetzen in 3 arbeitstagen und bitten kurz um ihre preisbestätigung oder korrektur gemäss ihrer registration bei uns pro wort, zeile oder seite damit wir ihnen den auftrag umgehend zustellen können per fax, somit bitten wir auch um ihre fax nr mit landesvorwahl. danke sehr. SLOWENISCH-DEUTSCH-ÜBERSETZUNG

Special requirements to the applicants: for daily co op please register on our website and pay the annual fee if possible. thanks. bitte direkt via unsere email offerieren.

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2011


Keep this ad at the site permanently

u müller
express online solutions sa
Switzerland

www.eos-express.com
IP: 62.203.117.137 (Saint Gallen, Switzerland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Dec 2011, 10:06:26



Lega Translators Required: Job 00012075

Source language(s): Slovene
Target language(s): German

Details of the project: Hi All,

We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit our website. Currently we are looking FREELANCE LEGAL TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.

NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.translation-labs.com) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/05/2011


Keep this ad at the site permanently

Mohd Shadab
Translation Labs
India

www.translation-labs.com
IP: 14.102.127.204 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Apr 2011, 08:12:09



Spanish and German mothertongue translators needed: Job 00004263

Source language(s): All languages
Target language(s): German, Spanish

Details of the project: Newborn linguistic agency is looking for German and Spanish mothertongue translators. All source languages are welcome. Please reply to and remember to:
-attach your CV
-CLEARLY STATE in the object line: your name+ source language-target language + preferred translation rate/preferred proofreading rate (remember to specify your currency). E.g. John John, French-Spanish, usd .04/.02
-Mention your time zone (GMT standard)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2009


Keep this ad at the site permanently

F. Gross
Italy

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 15:28:24



Proofreading a German Translation: Job 00003152

Source language: All Languages
Target language: German

Details of the project: Dear Ladies and Gentlemen!

Semper Ante Ltd is a new Russian translation agency.

We will receive orders for translation from Russian into German beginning from April. That will be texts on the different subjects. We need a native German speaker for proofreading these German translations.

Please send your CV and your best rate for 1800 characters incl. spaces or per word.

Best regards,

Julia Kirushina

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Julia Kirushina
Semper Ante
Russian Federation

http://www.semperante.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Apr 2009, 07:58:54





Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map