Sinhalese to English translation jobs Sinhalese to English localization jobs Sinhalese to English translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements















Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Sinhalese to English Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


We are looking someone from Sri Lanka to do Internet research: Job 00041096

Source language(s): Sinhalese
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

We are looking someone from Sri Lanka to do Internet research.

Person should be located in Sri Lanka & would be able to find information related to business requirement.

This is ongoing work & we need them for long term.

Payment: USD 120 per week

This job is already available.

We will pay for this job USD 120 per week

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/11/2018


Keep this ad at the site permanently

Ravin, A-75, Stephens colony, Puducherry
India

IP: 103.61.254.211 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Feb 2018, 07:18:09



Recruiting Sinhalese foreign language researchers: Job 00039308

Source language(s): Sinhalese
Target language(s): English

Details of the project: LAC Group UK is seeking a Foreign Language Researchers - Sinhala - (Virtual) for a short-term engagement that can be undertaken remotely, from home. This assignment is for approximately 70 hours of work and may lead to further opportunities. The selected individual, in addition to having Sinhala as a native language, must be fluent in English and be able to present good written English.

The focus is a review of current legislation of Sri Lanka and the recording of specific elements thereof. Candidates should be good communicators and be able to demonstrate previous research experience. Previous legal training or experience is not necessary but some familiarity with legal terminology would be desirable.

Full project descriptions will be provided, supervisors appointed and on-line training will be provided.

Pay rates for this work are limited to US$18 (or equivalent) per hour. When responding please supply a current CV/Resumé and a covering note/letter, setting out your suitability for the role and your current availability.

Candidates who do not provide a covering note, will not be considered.

Preference will be given to candidates who do not currently have full-time work commitments and could devote at least 20 hours per week to this project.

To apply, please visit:
https://goo.gl/ZMW4jd

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/14/2017


Keep this ad at the site permanently

Katy Davis
LAC Group UK
USA

https://lac-group.secure.force.com/LIBGIG/ts2__JobDetails?jobId=a0E1200000YcHEyEAN&tSource=
IP: 199.122.112.9 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Aug 2017, 22:09:40



Sinhalese to English transcription / translation work: Job 00039288

Source language(s): Sinhalese
Target language(s): English

Details of the project: We have a project for transcription / translation from Sinhalese to English.

This job is already available.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

VRUNIVERSAL
VRUNIVERSAL
India

IP: 106.201.190.22 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Aug 2017, 10:16:31



Seeking a Sinhalese English translator for a Sri Lankan English newspaper: Job 00031997

Source language(s): Sinhalese
Target language(s): English

Details of the project: Full time employment as a Sinhala to English translator. Five day working week at an established English Newspaper office in Colombo.

Ceylon Newspapers Limited
101, Rosmead Place, Colombo 07.

Special requirements to the applicants: Details can be discussed at an interview.
Any translator with experience in the language pair Sinhala to English looking for a full time job can apply.
Although word per rates are mentioned only a monthly salary will be paid. Hourly Rate mentioned does not apply either.

Sample text (50 to 200 words): Sample to be translated at the interview.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2015


Keep this ad at the site permanently

Jayantha
Employer
Sri Lanka

IP: 119.235.3.148 (Colombo, Sri Lanka)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 22 Aug 2015, 10:43:49



Srilankan Tamil and Sinhalese jobs: Job 00031063

Source language(s): English, Sinhalese, shrilankan tamil
Target language(s): Sinhalese, English, shrilankan tamil

Details of the project: We have 2 documents that need to be translated into Srilankan Tamil and Sinhalese & 2 documents that need to be translated from Srilankan Tamil and Sinhalese to English.

1st document: 7492 words
2nd document: 1946 words

Kindly give your best rates.

Special requirements to the applicants: Translators only.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Mukesh Patil
Avenue Digitals
India

www.avenueindia.com
IP: 120.60.188.79 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 May 2015, 08:38:09



Interpretation work in Delhi into Malayalam, Kannada, Assamese, Bengali and Oriya languages: Job 00030728

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

There is a project of interpretation in Delhi into Malayalam, Kannada, Assamese, Bengali and Oriya languages.

Kindly confirm by return mail if you are available and also confirm your per day charges.

Looking forward to your quick reply.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/22/2015


Keep this ad at the site permanently

Mrs. Sharda Arora
marigold FIlms
India

IP: 182.64.240.207 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Apr 2015, 09:42:34



Translators needed for government contracts: Job 00030052

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: Piedmont Translations is seeking qualified translators for over 25 different languages listed below. Contractors must be United States citizens currently residing in the US who are willing to undergo a government background screening.

Please don’t apply if you have a criminal record and/or serious credit problems. Keep in mind it may take 3-6 months for you to get approved.

Contractors will primarily be translating audiotapes. Work is flexible and pay is competitive.

Please send your resume or you can apply on our website
www.piedmonttranslations.com

Languages include: [All to English]

1- Spanish
2- Arabic
3- Urdu
4- Somali
5- Portuguese Kriol
6- Ewe
7- Fon
8- Hausa
9- Koroboro
10- French Lingala
11- Tamil
12- Bengali
13- Sindhi
14- Kurdish
15- Malay
16- Vietnamese
17- Korean
18- Yoruba
19- Patois
20- Burmese
21- Suriname
22- French Congo
23- Baloochi
24- Turkish
25- Swahili
26- Pashto
27- Farsi

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/01/2016


Keep this ad at the site permanently

Mohamed Hussein
Piedmont Translations
USA

www.piedmonttranslations.com
IP: 108.31.201.127 (Reston, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Jan 2015, 05:32:21



We need a Sinhalese transcriber for Sinhalese to English ongoing project (urgently required): Job 00024947

Source language(s): Sinhalese
Target language(s): English

Details of the project: We need a Sinhalese transcriber for Sinhalese to English
ongoing project (urgently required).

We invite you to post quotes on the job with your CV and best rates(on per minutes basis).

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/06/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Ruchi
Ansh Intertrade
India

IP: 115.242.9.16 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 29 Aug 2013, 13:00:18


This job has been closed.


Back / Reverse Translation in Clinical Trials / Health Science: Job 00024632

Source language(s): Sinhalese
Target language(s): English

Details of the project: Dear Translators,

Greetings of the Day!

We are glad to inform you that for our upcoming project, we need Native Translators with excellent English skills for Back / Reverse Translation in Clinical Trials / Health Science background academically and experience of translating the same. CV of translators will be shared with client for review and approval, so we request you to send us updated resume with details of your past experience in Clinical Trials/Health Science translations.

Please do not forget to mention below details:
(1) Daily Output
(2) Least rate per English word
(3) Specialized Fields
(4) Skype ID

For instant contact you can also add our Skype ID: advikatranslation

Below is sample text for your reference only, please do not translate.

ABOUT TRADENAME PLACEBO SINGLE-USE PEN
Please read these Instructions for Use
carefully and completely before using
your TRADENAME PLACEBO Single-Use Pen.
Talk to your study clinician about how
to inject TRADENAME PLACEBO correctly.

• TRADENAME PLACEBO Single-Use Pen
(Pen) is a disposable, prefilled
delivery device. Each Pen contains one
weekly dose of TRADENAME PLACEBO (1.5
mg/0.5 mL). The Pen is for one-time use
only.

• TRADENAME PLACEBO is taken once
a week. You may want to mark your
calendar to remind you when to take your
next dose.

• The Pen has been designed with
input from patients to be easy to use.

When you press the green Injection
Button, the Pen will automatically
insert the needle into your skin, inject
the study placebo, and pull back
(retract) the needle after the injection
is complete.

CHOOSE YOUR INJECTION SITE

Your study clinician can help you choose
the injection site that is best for you.

• You may inject the study placebo
into your stomach (abdomen) or thigh.

• Change (rotate) your injection
site each week. You may use the same
area of your body, but be sure to choose
a different injection site in that area.

Thanks & Regards
Jatin Sharma

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2013


Keep this ad at the site permanently

JATIN SHARMA
ADVIKA TRANSLATIONS
India

www.advikatranslations.com
IP: 59.161.66.86 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Jul 2013, 21:16:25



Looking for Qualified Linguists in all LP's (Only Native English Speakers): Job 00021086

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: We are always looking to work with more qualified linguists as we continue to grow. Please contact us or send us your resume (CV) if you have legal experience and are interested in working with us.

All applicants must speak English as their mother tongue and be able to provide references.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2012


Keep this ad at the site permanently

Production Team
Midwest Legal Translation Inc
USA

www.midwestlegaltranslation.com
IP: 71.214.251.44 (West Des Moines, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Oct 2012, 19:02:35



Work from home writers: Job 00019494

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: We are looking for a team of content
writers to work full time from home. No
prior experience is required but
candidates must submit to a brief test
to prove ability in written English. The
salary will be $200USD to $400USD per
month depending on performance. Please
see www.TRaVBLA.com for further details.
There are 35 positions available
expecting to
start in one month.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/01/2012


Keep this ad at the site permanently

David
TRAVBLA
Ireland

travbla.com
IP: 86.42.70.203 (Dublin, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Jul 2012, 23:59:51



Gain Extra Money in Your Freetimes and Improve Your Foreign Language: Job 00014083

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: Participants that enter qualified translations for terms at TermWiki.com are compensated based on the number of terms they translate.You are paid a token fee for each term which is only 1 US cent per term however when you learn the tips&hintssystem you can easily gain 30-40 USD/day in Your Freetimes and Improve Your Foreign Language . All you have to do to participate in this project is to register on www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u and start translating termsand you will be paid through PayPal.
This is not a regular translation project and more of a community effort but YOU WILL CONTRIBUTE TO GLOBAL COMMUNICATION AMONG PEOPLE AND NATIONS as a conscious translatorand I would just like to inform my dear collogues about this opportunity.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2011


Keep this ad at the site permanently

Termwiki
Other

www.termwiki.com/Promote?pid=5E4m569226w82147w8u
IP: 46.104.182.177 (Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Aug 2011, 04:46:48



Translators and interpreters are required: Job 00013677

Source language(s): All languages
Target language(s): English

Details of the project: UK Language Solutions provides professional interpreting and translation services in over 200 languages across all UK public and private business sectors.

As part of our current recruitment drive, we are looking for interpreters and translators in your local area and other areas accross the UK who are fluent in English and a second language. We recruit linguists for interpreting and translation in ALL languages.

If you are interested in working with us, please register your details at:
www.uklanguagesolutions.co.uk/Liguistregisteration.aspx

Registration is quick and easy and will only take up to 5 minutes.

We are looking for interpreters and translators who can work with us on different assignments such as:

• Hospital and G.P appointments
• Housing interviews
• Solicitor consultations
• Court hearings
• Technical translation
• Certified translation (i.e. Birth Certificate and Marriage Certificate)
• Software and marketing translation.

We also need conference and telephonic interpreters, transcribers, subtitling and voiceover translators, DTP translators and BSL interpreters.

Our normal rates for the UK assignmens are as follows (depeding on the nature of the assignment):

Interpreting Fee: £15.00 - £30.00 /per hour
Travel Time: £10.00 - £20.00 /per hour
Mileage: £0.25 - £0.40 /
mile or travel expenses i.e. public transport

International assignment are paid normally paid between 400.00 - 650.00 Euro per day plus hotel, flight, food and other miscellenous expenses.

For more information please visit our website at: www.uklanguagesolutions.co.uk

UK Language Solutions
"Any Language, Any Subject, Anytime”

Special requirements to the applicants: Plase all applicatants should apply online by going to:
www.uklanguagesolutions.co.uk/Liguistregisteration.aspx

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/11/2011


Keep this ad at the site permanently

Safina Kausar
UK Language Solutions Ltd
UK

www.uklanguagesolutions.co.uk
IP: 194.66.175.81 (Stoke-on-trent, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 22 Jul 2011, 15:09:38



4 documents, Sinhalese - English: Job 00012614

Source language(s): Sinhalese
Target language(s): English

Details of the project: We have 4 pages that need to be translated from Sinhalese into English by 09:00 BST on 19/05/2011.

We would need confirmation of rates.

We pay through Paypal or MoneyBookers.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 17/05/2011


Keep this ad at the site permanently

Charles Brine
ALS UK LTD
UK

IP: 80.89.95.196 (Brierley Hill, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jan 1970, 01:00:00



3,000 words: Job 00007467

Source language(s): Sinhalese
Target language(s): English

Details of the project: Hi,

I have a few projects to be translated in to English from Sinhala/Sinhala Tamil. Translators who are interested, kindly send your CV at There may be a very short test.
Please indicate if you can do Sinhala Tamil also.

Thank You

Hilang

Special requirements to the applicants: 4 years experience in translation

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/17/2010


Keep this ad at the site permanently

Hilang
hilangservices
India

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 12 Jul 2010, 16:58:17



job to assign: si-en: Job 00005950

Source language(s): Sinhalese, English
Target language(s): English, Sinhalese

Details of the project: dear ladies and gentleman,

we have a job to assign.

languages: sinhalese > english

deadline: fr, 23.04.10. 09:00 (vienna)

job number: 101204

scale: about 27 pages.

payment: eur 0,025 per english word

payment will be send by: paypal, moneygramm od. moneybookers.

thank you for a quick answer.

kind regards,
weltsprachen team
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/23/2010


Keep this ad at the site permanently

Weltsprachen Team
WELTSPRACHEN
Austria

weltsprachen.at/en/
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Apr 2010, 20:08:15



Sinhalese > English: Job 00005679

Source language(s): Sinhalese
Target language(s): English

Details of the project: dear colleagues,

we are looking for a solid translator who can cover our requirements for a long business relationship.

language: sinhalese > english

payment: fee based, we request your best offer.

please give us the following information:

mother tongue
residence
tel.nr.
accessibility
skype-id (if existent)

kind regards,
weltsprachen team
skype: weltsprachen2
mail:
WELTSPRACHEN®
all languages - around the clock!
www.weltsprachen.at

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Weltsprachen Team
WELTSPRACHEN
Austria

weltsprachen.at/en/
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 Mar 2010, 20:21:01



Internet Assessor - Sri Lanka: Job 00003442

Source language(s): English
Target language(s): English

Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services. Lionbridge combines global resources with proven program management methodologies to serve as an outsource partner throughout a client's product and content lifecycle -- from development to globalization, testing and maintenance. Global organizations in all industries rely on Lionbridge services to increase international market share, speed adoption of global products and content, and enhance their return on enterprise applications and IT system investments. Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands. To learn more, visit www.lionbridge.com

The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in English who are based in Sri Lanka to join its team of Web Evaluation Raters.

Qualifications:
- Good working knowledge of English is essential
- We are seeking people who are Internet-savvy and have access to internet
- Background in IT is helpful but not essential
- You must be based in Sri Lanka for the last 5 consecutive years or more, for Cultural Awareness purposes
- Recognized English certification (e.g. Cambridge) would be an advantage

You will be involved in evaluating web search engines. The hours are flexible to fit around your family and home life, so ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).

Special requirements to the applicants: To apply: please submit your application through the following link:

https://e-recruit.sap.lionbridge.com:443/sap/bc/bsp/sap/hrrcf_unrg_appl

Alternatively if the URL does not work please send a copy of your resume in ENGLISH to:
Lionbridge Technologies is an equal opportunities employer.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2009


Keep this ad at the site permanently

Mary
Sri Lanka

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Oct 2009, 10:51:54



Sinhalese interpreting job in London, UK: Job 00003057

Source language: English
Target language: Sinhalese

Details of the project: Looking for a Sinhalese interpreter for court work in London on 8 Sept, 10 Sept, 14 Sept and 9 Oct. Client specifies must be native Sinhalese not Tamil.

Please let me know if you can help, and your daily rate.

Many thanks.

Clare


Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/06/2009


Keep this ad at the site permanently

Clare Suttie
Atlas Translations Ltd
UK

www.atlas-translations.co.uk
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 Sep 2009, 11:18:51



Sinhalese linguist for D.o.D: Job 00003056

Source language: English
Target language: Sinhalese

Details of the project: L-3 Communications is a Government Contractor for the Department of Defense. We are currently looking for Translators to work on a project overseas most likely in Iraq or Kuwait for a period of one year.

This position is an at-will position meaning you have the option to return home at any time if you don't want to complete the year, that is your option.

This position pays $145K-$186K in one year! Not to mention fabulous benifits.

We are also looking for following languages: Arabic & Farsi & English, Arabic, Sinhalese, Nepali, Macedonian, Turkmen, Pushto.

Contact me at 703-390-4639(o) or 571-437-5522(c) if you are interested and/or for additional information.

Special requirements to the applicants: *Applicants must be U.S. citizens or Green-Card holders.

*Must be fluent in targeted languages.

*Fairly clean background

*Willing to relocate

Deadline for applying: 06/21/2008

Keep this ad at the site permanently

Elika Tehrani
L-3 Communications
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Oct 2007, 15:10:00





Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map