Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: This is a Translation team located in Shanghai, China. We are in the process of updating our database and we are looking for experienced translators of following languages in different domains (including Medical, Legal, Health care, Financal, Chemical, Psychology, Marketing and so on).
If interested, please send following information to
1. updated CV
2. best translation rate per word in USD
3. best proofreading rate per word or per hour in USD
4. Indicate areas of expertise
5. What CAT software do you use? Do you use Trados, Wordfast or Transit?
Language pairs:
English <> HK traditional Chinese
English <> Taiwan Traditional Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Vietnamese
English <> Thai
English <> Indonesian
English <> Malay
English <> Arabic
English <> Russian
English <> Italian
English <> German
English <> French ( France/Canada)
English <> Spanish ( Spain/American)
English <> Portuguese (Portugal and Brazil)
English <> Danish
English <> Swedish
English <> Norwegian
English <> Finnish
English <> Dutch
English <> Polish
English <> Czech
English <> Greek
English <> Romanian
Who can apply: Freelancers ONLY
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2015
Keep this ad at the site permanently
translation.zh
China
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Aug 2010, 04:43:00
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: English To Thai accounts statement ,so translator should have knowledge in it.
We need very competitive rate and translator should give us best time limit option to complete 1st book of 167 pages.
Special requirements to the applicants: Payment within 45 business days on completion of work .
Payment via pay pal and money booker.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/08/2010
Keep this ad at the site permanently
A.Mukerjee
Language India
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Jul 2010, 08:42:07
Number of applications already submitted for this job: 0
My name is Estelle Martin and I am the Global Vendor Manager for Life Sciences at Lionbridge (www.lionbridge.com).
You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)
Please contact us according to the below scenarii:
1. You have never worked for Lionbridge:
Please apply under: https://partners.lionbridge.com/, click on “Partner Application” and evidence your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).
Make sure to enter the keyword “Candidate_for_Clinical_Trial_Projects_and_more” in any of your application files, our team will easily find your application that way.
2. You work for Lionbridge:
Please send an email to your usual contact within Lionbridge Vendor Management team and propose your services for Clinical Trial projects specifically by evidencing your translation/review experience for above type of documents (detailed experience, wordcounts, project descriptions, bilingual file samples, ...).
Please let me know in case you face difficulties,
Thank you.
Best Regards,
Estelle Martin
Life Sciences Global Vendor Manager
Lionbridge
Special requirements to the applicants: You are a native speaker of the target language.
You are experienced in translating the below Clinical Trial documents:
- Protocol
- Informed Consent Form (ICF)
- Patient Information Leaflets (PIL)
- Patient Information Sheet (PIS)
- Investigator’s brochure (IB)
- Case Report Form (CRF)
- Clinical Study Report (CSR)
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/16/2010
Keep this ad at the site permanently
Estelle Martin
Lionbridge
France
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Jun 2010, 10:09:28
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Vietnamese, Thai, Indonesian
Target language(s): English
Details of the project: I am looking for an Vietnamese, Thai and Indonesian to English translator for a potentical big project.
Please quote following job.
======================================
Translate in English with required condition and input to excel file.
=======================================
Special requirements to the applicants: Price:
1.0 Dollar (per questionnaire)
*each questionnaire from 40 to 50 words
The amount of questionnaires are approximately 5,000.
payment method:
paypal/moneybooker
If you feel confortable with those requirements please do not hesitate to contact so I can give you more details of the project.
Details of the project: Looking for translators in all languages (Spanish, French, Italian, German, Japanese, Russian, Chinese, Dutch, Hungarian, Portuguese, Arabian etc...) to join language team and process upcoming translations.
Also looking for proofreaders/editors.
Requirements: Must be fluent and bilingual in English above all and another language. Native linguists preferred.
Native language speakers and translators with excellent translation skill in US/UK English language required.
Please send CV for immediate consideration, along with any other relevant certification. Imminent openings.
Candidates with reference/recommendation letters will receive more consideration.
Special requirements to the applicants: Attachment in your email:
CV
Reference letter
Per-word rate
Certifications
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Jerry Byrne
BestCompany
UK
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2010, 09:05:06
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: We need English to Thai and Thai to English translator.
Our agency is attached with different international organizations.
We want rate USD0.04 per source word.
Payment after 45 business days from the date of Invoice.
Continuous job expected in near future.
Special requirements to the applicants: We pay via pay pal and money booker to overseas
vendors.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/14/2010
Keep this ad at the site permanently
Mrs Saswati
E D A
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Mar 2010, 04:51:31
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Respected Sir/Madam
Belated Happy New Year.I have a some pending work(3 Pages in Thai).Will pay$0.03 per source. Kindly confirm your availability ASAP.
Thank you
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Support Green Peace
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/17/2010
Keep this ad at the site permanently
Romio Pradhan
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Jan 2010, 04:41:14
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: I need a near about 10 Pages of Translation in Thai to English.It is a simple Project. I will be paying INR 1.00
per word(Only for this Project). Also the Translator/s will be contacted For future work
Thank you
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/27/2009
Keep this ad at the site permanently
Romio Pradhan
India
romiopradhan.webs.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 26 Nov 2009, 02:52:17
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com
The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Thai and English who are based in Thailand to join its team of Internet Assessors.
Requirements:
- Proficiency in English is essential
- Fluency in Thailand is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Thailand for 5 consecutive years
The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.
The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).
To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:
If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2009
Keep this ad at the site permanently
Anna Thai
Lionbridge
Thailand
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Nov 2009, 11:48:03
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Thai, English
Target language(s): English, Thai
Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com
The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Thai and English who are based in Thailand to join its team of Internet Assessors.
Requirements:
- Proficiency in English is essential
- Fluency in Thai is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Thai for 5 consecutive years
The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.
The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).
To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:
If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2009
Keep this ad at the site permanently
anna
Lionbridge
Ireland
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 04 Nov 2009, 15:12:51
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Thai
Target language(s): English
Details of the project: Allow me to introduce myself, I am a Global Resources Coordinator at thebigword and I am contacting you today as we are currently looking for a Thai into English translator experienced in the field of law/legal matters to translate some highly sensitive legal documents. The translation project is onsite in Surrey. Translator therefore must be available for a full day onsite and then an, as yet, unknown number of subsequent days in order to translate the documentation. There is an immediate start required, with a file consisting of 350 pages (possibly not all needing to be translated).
Should you fit the above requirements then please forward your CV as soon as possible, along with details of your experience in the relevant field and your rate/1000 target words to
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/23/2009
Keep this ad at the site permanently
michelle sharkey
thebigword
UK
www.thebigword.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Oct 2009, 15:36:50
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Our client has an Urgent media translation job that may require several translators of various South Asian languages.
The languages include Thai, Bengali, Malay, and Urdu and should be translated for captioning in English.
There are 50 videos in total to be translated, each between 30 seconds to 1 minute in length with approximately 10 printed words on each.
APPLICANT MUST BE ABLE TO RUN QUICKTIME VIDEOS.
The job will be shared out between translators in order to meet the deadline of 12pm tomorrow - it is currently 11am in this location, and these translations should be done as soon as possible, at the end of the day, latest.
E-MAIL FOR SWIFT CONSIDERATION.
Special requirements to the applicants: Must be able to access Quicktime program to play video-clips for tranlation.
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
