Source language(s): English
Target language(s): German, French, Italian, Polish
Details of the project: Languages: EN > DE, FR, IT, PL
Service required: TEP
Content type: IT & Marketing
CAT tool: memoQ
Duration: long-term regular account
Requirements:
Native Freelance, Team or LSP all considered
Specialized at IT & Marketing localization
If you’re interested:
Please email back with subject "Your Name_SourceLanguage>TargetLanguage_Translation/TEP_USD XXX"
Please send your CV and work profile (if any).
A 300-word test designed for this project is expected before offering the job.
If your experience matches our requirements, we'll send you the test shortly after reviewing your profile.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/23/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
AnnaGuo
LangLink Localization Solutions Co, Ltd.
Hong Kong
IP: 61.221.155.10 (Kaohsiung, Taiwan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 20 May 2022, 10:16:26
Source language(s): French, German, English
Target language(s): French, German, English
Details of the project: Appen is currently looking for linguists / translators for an online and part time job.
As an Appen Independent Contractor you will review, verify, and edit data and pronunciations as needed for the client’s mapping program. Requires a thorough understanding of task guidelines and completion of project Academy.
This project offers:
• Flexible hours
• Project commitment of 15 or more hours per week for 1-10+ weeks depending on the size of the assigned dataset
• The chance to directly impact how well their local street names are pronounced by the client’s text to speech engine!
Requirements:
• Must be a native speaker of French (Luxembourg dialect) and German (Luxembourg dialect)
• Up to date MacOS required: must be running MacOS Big Sur or Monterey
Details of the project: A training company wants to translate their study materials on various topics in Agriculture domain from English to various European languages.
Special requirements to the applicants: Must be aware about the style and way of translating the training and development content.
Sample text (50 to 200 words): Global business ethics is the study and analysis of how ethics and global business are connected. Because commerce is about markets, and markets entail exchanges between people and groups of people, commerce is about human relationships.. One of the important challenges in global business is working out the extent of these obligations in the interrelationships between businesses and the particular local cultures in which that business operates. The ethical issues arising from these engagements, the kinds of values-based considerations out of which an organization negotiates with local concerns, and how an organization can be both an enabler of economic value while respecting cultural differences are important topics of this course.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/27/2022
Keep this ad at the site permanently
Aditya
Voice n Words
India
IP: 110.226.123.29 (Mumbai, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 May 2022, 14:54:45
Number of applications already submitted for this job: 88
Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Dutch, Danish, French, German, Albanian, Estonian, Greek, Hebrew, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Swedish
Details of the project: Hi,
We are looking for subtitle translators in the below languages.
Interested candidates are requested to submit their CVs.
Freelancers are encouraged to apply:
English to Finnish
English to Dutch
English to Danish
English to French
English to German
English to Albanian
English to Estonian
English to Greek
English to Hebrew
English to Icelandic
English to Latvian
English to Lithuanian
English to Norwegian
English to Swedish
This job is potential.
We want to pay for this job 90 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently
Sakshi
Naarg Data Media Services
India
naargmedia.com
IP: 49.37.182.221 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 May 2022, 15:38:21
Number of applications already submitted for this job: 58
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: thebigword is working with a fantastic and rewarding Client in the Legal & Justice sector, which is seeking to place German translators into freelance roles, with large volumes of expected work!
Language Pair – English > German
Linguist must meet the below criteria –
• Have obtained a degree or equivalent in Source or Target Language.
• Have at least 3 years’ experience as a professional translator or have completed 100,000 words of translation.
• Have suitable professional references.
• Linguist must be willing to apply for a security clearance.
Linguist must be willing to apply for a security clearance.
For more details and to submit an application form, follow this link:
Source language(s): English
Target language(s): Malay, German, Dutch, Persian, Indonesian
Details of the project: We are looking for qualified remote freelance interpreters.
Requirements:
• High fluency in English to Malay / Indonesian / Dutch / Persian / German (native would be preferred)
• At least 1 year of interpreter experience (please mention in CV)
• Must have done international events and/or bilateral high-level meetings
• With the ability to work in fast paced environment
Benefits being our Freelancer:
• Immense flexibility of location
• Opportunity to earn more
• Multi-faceted exposure
• It's all about your choice
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 75 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.122.169.54 (Medan, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 May 2022, 06:09:30
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: This is Lan-bridge Translation Company!
We are now looking for reliable English > German translators for medical devices translation projects.
The primary responsibilities and information of this role is listed as following:
[Subject of text]: Medical Instruments, Medical device
[Language pairs]: English > German
[Requirements]:
1) Native speaker of the German language;
2) Experienced in translation and localization;
3) Familiar with medical instruments;
4) Familiar with CAT and QA tools, such as Xbench, SDL Trados and so on;
5) Detail oriented and reliable.
Able to provide references on request.
6) Confident and experienced in giving rebuttal towards the feedbacks from the customers;
If you are interested in cooperating with us, please email your latest CV and copies of your qualifications. And please name as “Name + Language Pairs + Project + Rate”.
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Dear Linguists,
Greetings!
Right now we are looking for experienced native linguists for English <> German language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate English <> German Translation / Editing / Proofreading project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format.
Please write your translation, editing and proofreading rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be with the subject line “English <> Turkish Translation / Editing / Proofreading Project”.
Look forward to hearing from you soon.
Kind Regards
This job is already available.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 49.205.178.131 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Apr 2022, 14:09:20
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Greetings from Braahmam!
This is CK from Vendor Management Team at Braahmam International. We would like to take this opportunity to introduce our organization Braahmam International.
We are one of the leading and one of the fastest-growing Translation and Localization companies in South Asia. We have more than 22 years of experience in executing full life cycle projects in the space of Digital Learning and Localization in more than 100 languages.
Braahmam is an ISO 17100 company affiliated to GALA (The Globalization and Localization Association) and ATA (American Translators Association).
We’re looking to engage English to German linguist for one of our projects.
Other requirements:
Source Language: English
Target Language: German
Service Type: TEP
Content: (e-Learning-Medical, Legal & Media-Entertainment)
Tools: Online Cat tool / Offline
If you are interested, then please share your CV with us and fill the online vendor registration form, so that we could have your complete information:
Details of the project: Become a Duals tutor and get paid to teach languages in your spare time.
Duals is a language learning app where learners come to learn by speaking LIVE with language tutors. The learner calls the tutor in real-time, and they get to have friendly LIVE video conversations in the language the learner is learning.
Choose your tutoring rates and set your schedule. You can tutor whenever you want.
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Dear Linguist,
Greetings!
We have an urgent requirement for a freelance translator working in English <> German language pairs.
Project Details:
Language: English <> German
Service: Translation
Domain: Medical
Wordcount: 41940 words
Requirements:
* Must be a good speaker of the mentioned languages.
* A minimum experience of 5+ years in translation.
* Must have worked on medical content.
* Good turnaround time and availability.
For more details, you are welcome to apply.
Kind Regards
This job is already available.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/18/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 49.205.178.131 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Apr 2022, 16:41:38
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English
Target language(s): German, Czech, Finnish, Swedish
Details of the project: Currently, we have several potential projects that need translation and editing services from English to German, Czech, Finnish, Swedish. Please see the information below:
- Language pairs: English > German, Czech, Finnish, Swedish
- Services: Translation, Editing, LQA
- Domains: Business, Medical, Healthcare, etc.
- Rates: Negotiable
If you are interested, please send your CVs and your rates.
Thank you!
This job is potential.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Vietnam
[Website address hidden]
IP: 222.252.22.65 (Hanoi, Vietnam) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Mar 2022, 10:40:25
Details of the project: We are looking to hire highly motivated and resourceful freelancers to join our linguistic team.
Freelancers are required to complete assignments that meet our client’s specifications.
To ensure your success as a freelancer, you should possess excellent skills in the following areas:
Copywriter: responsible to produce engaging, clear content for different or various advertising channels.
Transcriber: fluent in at least two languages including your native language, listen to live proceedings or audio and video recordings to create written versions of them.
Typesetter: have experiences in graphic design, art, publishing, and digital design to layout text and optimize the printing and publishing process.
Benefits being our Freelancer:
• Immense flexibility of location
• Opportunity to earn more
• Multi-faceted exposure
• It's all about your choice
Should your application be shortlisted, we will notify you by email.
This job is potential.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Singapore
[Website address hidden]
IP: 114.122.140.64 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Mar 2022, 07:20:24
Source language(s): English, German
Target language(s): German, English
Details of the project: Hi,
Greetings!!!!!
We currently have a requirement for English <> German for one of our clients.
Language: German
Language proficiency: B2 or above
Scope of work: Interpretation and translation
Duration: Short Term / Long Term - 6 months to 10 years
Work: Onsite / OffsiteCurrently WFH once pandemic over Bangalore office
Position: German Language Expert
Domain: IT
Work timings: General Shift
Location of work: Bangalore
Experience: 6 months of experience as a company secretary
Job description: Must be fluent in German (reading, writing and spoken)
• Answer phone calls and redirect them when necessary, interpreting on calls with German counterpart
• Manage the daily/weekly/monthly agenda and arrange new meetings and appointments
• Compose letters, memos and emails
• Screen documents, book meeting rooms, set up conference calls and take messages
• Document translation
Kindly revert back with your updated CV as early as possible.
Regards,
Talent Acquisition Specialist
This job is potential.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/16/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
IP: 223.227.19.143 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Mar 2022, 08:09:17
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: We have received heads up from our client for an English to German high volume TEP project for “website localization”.
We are looking for resources who have prior experience of translation / review in this field. This would be a long term project and the task will come on a regular basis.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Following will be the domains of websites:
1. E-commerce
2. Medical and Healthcare
3. Education and Training
4. Advertising and Branding - Marketing
5. Software and IT
6. Financial and Banking
Sample text (50 to 200 words): We will share the sample text after the confirmation.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/26/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
CK
[Company name hidden]
Ireland
[Website address hidden]
IP: 157.41.99.236 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Mar 2022, 20:19:28
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Dear Linguist,
Hope you are doing great –J
We have a new opportunity and I was wondering if you are available to support us for the below.
Expected Start: Most likely by mid-March
Language Pair: English - German
Project Scope: 10000+ words
Content: IT
Service: Translation
Budget: USD 0.04 per source word.
Looking forward to your valuable cooperation and support.
This job is already available.
We want to pay for this job USD 0.04 per source word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/17/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 106.208.146.216 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Mar 2022, 15:34:44
Number of applications already submitted for this job: 9
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: We are looking for team leaders from Germany for a German recording project for one of our most valuable clients.
We are recruiting German native speakers to read already written scripts for a speech recognition project. No other Skills or Qualification needed.
We need total 1000 German Recordings (1000 sentences in each recording).
Please note one speaker can participate in the project only once. All speakers should be unique and didn't join in our previous project, also they shall be 100% native. Immigrants or other countries' people who can speak German, it shall be avoided.
Platform: Mobile Application
Budget: 50 USD per recording
Time: Approx. 3 and half hour per recording
Interested talents can apply.
This job is already available.
We want to pay for this job 50 USD per recording
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/05/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
IP: 103.108.0.6 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Mar 2022, 06:28:50
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Dear Linguist,
We are looking for experienced native linguists for English to German language pair to work on an assignment basis, both for the current project and also for a long-term basis.
We have an immediate English <> German interpretation project.
If you are available, then, please send your detailed resume, including details i.e. your areas of specialization, rates expected, daily output and preferred mode of receiving payments, etc., as an attachment to your mail, in a printable format. Please write your translation & editing rates separately.
The documents pertaining to the current assignment may be dispatched immediately on reaching a mutually beneficial business agreement.
All mails must be addressed to The Vendor Coordinator, Mr. Om Prakash, with the subject line “English to Chinese linguist” or kindly connect us on Skype for an instant chat:
Source language(s): German
Target language(s): German
Details of the project: We are looking for team leaders for a German recording project for one of our most valuable clients. We are recruiting German native speakers to read already written scripts for a speech recognition project. No other skills or qualifications needed.
We need total 1000 German recordings (1000 sentences in each recording).
Please note one speaker can participate in the project only once. All speakers should be unique and didn't join in our previous project, also they shall be 100% native. Immigrants or other countries' people who can speak French, it shall be avoided.
Platform: Mobile Application
Budget: 50 USD per recording
Time: Approx. 4 hour per recording
Source language(s): Greek
Target language(s): German
Details of the project: Participants in this project must be native speakers of a variety of languages (see list below) AND have some sort of fluency in German.
To Qualify:
They will record themselves speaking in German, where their native accent will be noticeable.
This is a short paid study. Candidates can participate once and the total duration is 15 minutes approx.
Purpose:
By collecting German voice samples with foreign accents, we will improve AI technologies focused on voice recognition and interaction, so the range of voices and accents that can be understood in one single language is expanded.
Main requirements:
· Your native accent is one of the following:
○ France
○ Romania
○ UK
○ Hungary
○ India
○ USA
○ Greece
○ Syria
○ Afghanistan
· You are relatively fluent in German.
Your native accent must be heard, but you are able to keep a conversation in German.
You have the equipment to record yourself from home, following certain characteristics.
Participants will be asked to answer a short survey and send a voice sample upon registration.
PLEASE NOTE:
You must speak or have an accent of one of the languages specified above. Your current location is irrelevant as long as you are a native speaker.
OneForma is part of Pactera EDGE, a global digital and technology services company. We bring together data, intelligence and experiences to deliver human-centric solutions to complex business challenges.
OneForma and Pactera EDGE are an equal opportunity employer and will not discriminate against any of our applicants on the grounds of race, gender, religion or background.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: To qualify:
They will record themselves speaking in German, where their native accent will be noticeable.
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/22/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Dears,
It's me Camila. We are currently looking for translators in multiple language pairs for long-term cooperation.
Who can apply:
- freelancers and agencies.
- freelance translators who can translate into one of those languages:
- English into German
- English into Turkish
- English into Flemish
- English into Dutch
- English into Korean
- English into Japanese
Please apply if you are interested to be part of this long-term collaboration.
Don't hesitate to contact me.
Waiting for your response.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: 24/7 availability.
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: We are currently seeking EN - DE linguists to support our marketing MTPE localization project on a regular basis.
Requirements:
1. Speak German as mother language, DE native.
2. At least 3 years localization experience.
3. Could complete tasks with good quality.
Please find some brief information of this project below:
• Services: MTPE and/or review
• Start date: In progress
• Language pair: English (US) to Germany (German)
• Content: Marketing
• Estimated total volume: 50,000 – 60,000 source words per month, will increase to larger volume next year
• Tool: Idiom or Trados, trainings will be provided by PM
• MT discount: Will be applied for MTPE tasks
• Project end date: Long-term without end date
If you are interested in this project, please send your latest resume and check the following:
1. Please confirm to complete a translation trial;
2. Please tell your estimated daily MTPE productivity;
3. Please offer Marketing localization/translation experience
We really wish to work with you on this project. Much appreciated!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: 1. Please confirm to complete a translation trial;
2. Please tell your estimated daily MTPE productivity;
3. Please offer Marketing localization/translation experience.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/18/2022
Keep this ad at the site permanently
Dean
[Company name hidden]
China
IP: 213.229.182.114 (Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Feb 2022, 04:12:52
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Participants in this project must be native speakers of a variety of languages (see list below) AND have some sort of fluency in German.
They will record themselves speaking in German, where their native accent will be noticeable.
This is a short paid study. Candidates can participate once and the total duration is 15 minutes approx.
Purpose:
By collecting German voice samples with foreign accents, we will improve AI technologies focused on voice recognition and interaction, so the range of voices and accents that can be understood in one single language is expanded.
Main requirements:
• Your native accent is one of the following:
o Spanish
o South Slavic
o Italian
o French
o Romanian
o American English
o British English
o Hungarian
• You are relatively fluent in German. Your native accent must be heard, but you are able to keep a conversation in German.
You have the equipment to record yourself from home, following certain characteristics.
Participants will be asked to answer a short survey and send a voice sample upon registration.
PLEASE NOTE:
You must speak or have an accent of one of the languages specified above. Your current location is irrelevant as long as you are a native speaker.
OneForma is part of Pactera EDGE, a global digital and technology services company. We bring together data, intelligence and experiences to deliver human-centric solutions to complex business challenges.
OneForma and Pactera EDGE are an equal opportunity employer and will not discriminate against any of our applicants on the grounds of race, gender, religion or background.
This job is already available.
We want to pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: We are currently seeking EN - DE linguists to support marketing MTPE localization projects on a regular basis.
we have a project with the CAD tool manufacturer.
Requirements:
1. Speak German as mother language.
2. At least 3 years localization experience.
3. Could complete tasks with good quality.
Please find some brief information of this project below:
• Services: MTPE and/or review
• Start date: In progress
• Language pair: English (US) to German (German)
• Content: Marketing
• Estimated total volume: 50,000 – 60,000 source words per month, will increase to larger volume next year
• Tool: Idiom or Trados, trainings will be provided by PM
• MT discount: Will be applied for MTPE tasks
• Project end date: Long-term without end date
If you are interested in this project, please send your latest resume and check the following:
1. Please confirm to complete a translation trial;
2. Please tell your estimated daily MTPE productivity;
3. Please kindly offer marketing localization/translation experience
We really wish to work with you on this project. Much appreciated!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: 1. Please confirm to complete a translation trial;
2. Please tell your estimated daily MTPE productivity;
3. Please kindly offer marketing localization/translation experience.
We want to pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/30/2022
Keep this ad at the site permanently
Dean
[Company name hidden]
China
IP: 213.229.182.114 (Spain) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Jan 2022, 03:59:11
Number of applications already submitted for this job: 11
Special requirements to the applicants: Es ist super einfach. Hier sind die Anforderungen.
• Du hast einen muttersprachlichen Akzent in den Sprachen: Türkisch, Nordslawisch, Südslawisch, Syrisch, Rumänisch, Italienisch, Griechisch, Amerikanisches Englisch, Britisches Englisch, Französisch, Spanisch, Indisch, Chinesisch, Ungarisch und Afghanisch.
• Du kannst relative flüssig Deutsch sprechen. Dein muttersprachlicher Akzent muss klar erkennbar sein, aber du kannst eine normale Konversation in Deutsch halten.
• Du besitzt das nötige Equipment bei dir, so dass du dich selbst aufnehmen kannst, das einige Anforderungen erfüllt.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: We received one big project from our existing client with the below details:
Source language: English
Target language: German
Domain: Website content (technical domain).
Total wordcount of the website: approx.40,000 words but first client needs to verify the quality and hence he needs a small sample of 399 words which would be a paid sample.
Offer rate: 0.055 USD per source word.
Deadline: Tomorrow till 11:00 AM IST.
Linguistic instructions to be followed:
1. Please do not translate the words are marked in yellow highlighted color.
2. Please do not translate the product names, they should be kept as they are.
3. For abbreviation you must do the translation accordingly.
This is one of our oldest clients and they want us to localize their website but they also want top notch quality as well so request you to perform your best translation for this 399 words sample.
Also once the sample is validated and approved from the client's end there will be a team meeting with the translator with our local colleagues for fine tuning before proceeding with the further translation.
Hence you would also need to be available over google meet / skype / zoom / teams for a single call with the client for understanding of the content before proceeding for the website translation.
Kindly confirm your availability for this project.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: You would also need to be available over google meet / skype / zoom / teams for a single call with client for understanding of the content before proceeding for the website translation.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/22/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Germany
IP: 103.66.215.133 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Dec 2021, 12:34:37
Source language(s): German, English
Target language(s): English, German
Details of the project: Greetings of the Day!
I hope this email finds you well and I would like to extend a warm welcome from Mission-Translate.
We are currently expanding in our operations, and we are recruiting more linguists for our database in German language.
I am excited to start the onboarding process with you if you are interested to know more and willing to cooperate with us!
Here at Mission Translate, we facilitate translation and transcription companies regarding the following industries:
• Medical
• General
• Marketing/Tourism
• Cosmetics
• Market Research
• Legal
We currently have a high need for German to English transcribers as we are expecting a high volume of work over the next few months, is this a service that you offer?
And also we are looking for translators for our written texts German <> English.
Alternatively, we are also looking for interpreters / moderators, is this something you also specialize in?
If you have any queries, please do not hesitate to contact me and I will be more than happy to promptly reply to you!
I am looking forward to hearing back from you again as soon as possible!
Kind Regards,
Hameed
Abdelhamed Ehab
Vendor Manager
www.missiontranslate.com Direct Line: +44 (0)121 818 0352
UK Office: Floor 14, 54 Hagley Rd, Birmingham, B16 8PE
US Office: 1178 Broadway, 3rd Floor, #1335, New York, NY 10001
This job is already available.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/19/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): German
Target language(s): English, Upper Sorbian
Details of the project: Improve and expand translation resources for everyone from travelers to teachers to indigenous communities!
Consult on your language of expertise on an as-needed basis.
• Various tasks with engaging purpose.
• Short-term commitment.
PAYRATES ARE AVAILABLE AT OUR SITE!
"A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds."
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
• Translation and/or linguistic experience must be two years.
• Fluent or Near native fluency in English.
• Near native or bilingual in German <> Upper Sorbian.
If you would like to be considered for this and future projects, please register.
Once you have completed your profile in Appen Connect, kindly reach out to me so I can assist you better. I’ll be happy to answer any questions that you may have.
Source language(s): English
Target language(s): Czech, Romanian, Hungarian, Greek, Polish, German, Italian
Details of the project: We're expanding our pool of translators, so we're looking for experienced translators, only experienced in subtitles must apply, for a SUBTITLING project.
We have currently a 20-30 hours/month demand for these pairs:
English -> Czech
English -> Russian
English -> Danish
English -> German
English -> Romanian
English -> Hungarian
English -> Greek
English -> Polish
English -> Turkish
Only natives in the target languages.
Agencies may apply.
Experience in translation for Dubbing and SDH is a plus.
Please send us your CV and rate per minute.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Only translators with experience in subtitling (Netflix).
Only natives in the target languages.
Agencies may apply.
Experience in translation for Dubbing and SDH is a plus.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/15/2021
Keep this ad at the site permanently
Lucas
[Company name hidden]
Brazil
IP: 177.83.38.110 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 07 Dec 2021, 14:56:57
Number of applications already submitted for this job: 41
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Dear Colleague,
Trust you are doing good.
We are looking for a proofreader for one of our potential projects where you would need to proofread English into German language.
Project details are mentioned below:
Task: Proofreading
Domain: Finance
Source Language: English
Target Language: German
Word Count: NW 14677, RW 11793, FW 5716
Budget: 0.015 for proofreading
Delivery: 10th December
Considering this as our long-term collaboration, please advise your availability, please do share your updated CV for our reference and your experience in the finance domain.
Looking forward to hearing from you.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Finance domain.
We want to pay for this job 0.015 for proofreading
Source language(s): English
Target language(s): French, German
Details of the project: Please note this is a dual translation helping translate some musical instruments into both French and German - would suit a bilingual French/German speaker.
This job is already available.
Sample text (50 to 200 words): Special guitars need special cases! Our GCFV7000 is sized to fit the massive dimensions of "Flying V" style guitars. A hardshell exterior and plush interior protect every edge of your guitar. Two-point neck support, chrome hardware, and a large interior accessory compartment round out this specialized case.
We want to pay for this job 0.07 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/03/2021
Keep this ad at the site permanently
Adam
[Company name hidden]
UK
[Website address hidden]
IP: 5.22.143.46 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Nov 2021, 16:55:25
Number of applications already submitted for this job: 21
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor, and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long-term relationship.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: **ONLY INDIAN FREELANCERS REQUIRED**
Please mention your language pair and rate in the e-mail's subject.
• Please send your CV along with this information:
• CAT tools used (if any)
• Ready for short test translation
• References of the past project(s)
• Contact information
• If you are a part-time or full-time translator
• Language pairs
• Best rates for services
We want to pay for this job [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/01/2022
Keep this ad at the site permanently
Siddharth
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 182.69.128.177 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Nov 2021, 08:14:15
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language(s): All languages
Target language(s): German
Details of the project: Requirements:
- German as a native language;
- any source language;
- 5+ years of experience in translation;
- experience in book translation.
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
