Source language(s): Arabic
Target language(s): English
Details of the project: We are a growing translation service provider based in Malaysia. We are looking for new freelancers to take opportunity to work with us on our projects.
Special requirements to the applicants: A good translator who has the ability to translate the idea and the full meaning that is intended by the original writer.
You must be able to perform a one or two-page translation test.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Dr. Ali Qassem
Malaysia
www.translation-one.com
IP: 182.63.190.67 (Petaling Jaya, Malaysia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Feb 2011, 00:33:02
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Arabic
Target language(s): English
Details of the project: Duties & Responsibilities:
Translators: Responsible for translating Islamic texts from Arabic into English. Revisers: Responsible for revising Islamic texts from Arabic into English. Editors: Responsible for editing Islamic texts in English.
Skills
- Fluent in English.
- Excellent Islamic background
Special requirements to the applicants: 10 to 15 years experience. Detailed CV and samples of previous work.
Rate/source word, list of references.
Source language(s): Arabic
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for professional translators for Arabic to English. The translator must have at least 10 years experience. The translator must be able to perform a one-page translation test.
Please send us your resume and 2 recommendation letters.
Special requirements to the applicants: Ability to accept payments through PayPal.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/22/2011
Keep this ad at the site permanently
Robert Smith
USA
www.translation-servicesusa.com
IP: 70.1.164.223 (Montebello, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 Feb 2011, 18:59:56
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Arabic
Target language(s): English
Details of the project: Responsibilities
• Translates general & specialized documents (financial, legal and administrative .. etc) from English to Arabic and vice versa.
• Revises documents translated by our in-house and freelance teams of translator.
• Proofreads Arabic/English versions of documents to be published and/or posted on the Web.
• In collaboration with the Manager / Director, Linguistic Services, conducts terminological research &establishes correct terminology for use and standardization; input records into terminology database.
• Maintains high standards and offering occasional customer support.
• Contributes to the development and maintenance of Translation Manual(s) & Style Guide(s).
Special requirements to the applicants: Requirements:
• A Bachelor degree in Translation from a recognized academic institution is required.
• Five to ten years of proven experience in similar positions.
• Awareness and understanding of linguistic and cultural identity.
• Ability to carry out in-depth research in order to solve terminological issues.
• Effective handling of numerous projects simultaneously and working under pressure to meet tight deadlines with utmost quality levels.
• Strong written and verbal communication skills both in Arabic and in English; sound proofreading skills; a thorough knowledge of grammar and punctuation in both Arabic and English; superior organizational skills with close attention to details.
• Excellent computer skills are necessary and proficiency in MS Office Applications & Internet.
• Strong knowledge and practice of CAT tools & software (TRADOS / SDL / WordFast … etc)
• Ability to work independently as well as within a team-oriented environment.
Package and benefits depend on experience and efficiency & effectiveness …
Should you be interested send your updated resume to:
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Source language(s): Arabic
Target language(s): English
Details of the project: We are looking for professional translators from Arabic into English. The translator must have at least ten-year experience. Please send us your resume, 2 recommendation letters, and 2 samples of your translation work.
Special requirements to the applicants: The translator must be able to accept a small test translation.
The translator must have a PayPal account.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/30/2011
Keep this ad at the site permanently
John Miller
Mnemosyne Translation Services
USA
translation-servicesusa.com/
IP: 69.181.19.166 (San Francisco, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 30 Jan 2011, 18:32:51
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Arabic
Target language(s): English
Details of the project: Iqraa Satellite Channel is seeking for qualified translators to translate Islamic programs (subtitling) from Arabic into English. Proficiency in written English and computer literacy are a must.
Special requirements to the applicants: Perfect knowledge of Arabic and Islam.
Details of the project: UTT is looking for native English
speakers to translate Arabic,German,
Spanish, French, Portuguese and Italian
technical and legal documents.
If you have experience and are
interested in a collaboration with us,
please send an updated resume to
along with your
preferred language pair, area of
specialty and best rate.
PLEASE DO NOT APPLY IF YOUR NATIVE
LANGUAGE IS NOT ENGLISH!
Thank you.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2011
Keep this ad at the site permanently
Rebeca
Universe Technical Translation
USA
www.universetranslation.com
IP: 76.231.218.161 (, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 Jan 2011, 19:44:05
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Arabic
Target language(s): English
Details of the project: مطلوب مترجمين جميع اللغات
نسعى دوماً إلى تعزيز فريق العمل لدينا بضم مترجمين مؤهلين وموهوبين سواء من لديهم الرغبة في العمل بدوام كامل أو من المنزل
لذلك فإذا كنت تشعر في نفسك الموهبة، أو تمتلك الخبرة أو ترغب في الانضمام إلى المتدربين لدينا
والعمل في مشاريع ترجمة من وإلى اللغة العربية وبكافة اللغات الأجنبية
فإننا نرحب بك ويمكنك إرسال السيرة الذاتية الخاصة بك إلى
ونظراً لأن البريد الألكتروني لدينا يستقبل المئات من الرسائل البريدية يومياً فيمكنك مراسلتنا مباشرة على البريد الألكتروني
ملحوظة: فضلاً أرفق مع سيرتك الذاتية متوسط سعر الترجمة الخاص بك وكذلك عدد ما يمكنك إنجازه من صفحات في اليوم الواحد
مع تحيات
مؤسسة الريام الدولية
Translators, proofreaders required- (All Languages from/into Arabic)
We are always looking for experienced and flexible in-house and freelance translators and proofreaders . Our establishment has a constant requirement for quality translators in all languages.
RIE Translations is constantly on the look-out for highly-skilled translators who are interested in using their talents to support the companies from all sectors to which we provide translation and a wide variety of other language services.
If you would be interested in joining our translator database we would be delighted to receive your CV.
Candidates should refer to their rates and daily capacity
Due to the large volume of emails we receive daily, CVs should be sent to this e-mail: alreyamest(at) gmail.com
We will directly and immediately contact you.
Best regards,
Al-Reyam International Establishment
www.alreyamest.com
Source language(s): Arabic, All languages
Target language(s): English, All languages
Details of the project: We are always looking for experienced and flexible in-house and freelance translators and proofreaders . Our establishment has a constant requirement for quality translators in all languages.
RIE Translations is constantly on the look-out for highly-skilled translators who are interested in using their talents to support the companies from all sectors to which we provide translation and a wide variety of other language services.
If you would be interested in joining our translator database we would be delighted to receive your CV.
Candidates should refer to their rates and daily capacity
Due to the large volume of emails we receive daily, CVs should be sent to this e-mail: alreyamest(at) gmail.com
We will directly and immediately contact you.
Best regards,
Al-Reyam International Establishment
www.alreyamest.com
Details of the project: Freelance translators are required to work
on a regular basis. Please kindly note
that translators should be translating
into their native language.
Special requirements to the applicants: • A Bachelor degree in Translation from a recognized academic institution is required.
• Five to ten years of proven experience in similar positions.
• Awareness and understanding of linguistic and cultural identity.
• Ability to carry out in-depth research in order to solve terminological issues.
• Effective handling of numerous projects simultaneously and working under pressure to meet tight deadlines with utmost quality levels.
• Strong written and verbal communication skills both in Arabic and in English; sound proofreading skills; a thorough knowledge of grammar and punctuation in both Arabic and English; superior organizational skills with close attention to details.
• Excellent computer skills are necessary and proficiency in MS Office Applications & Internet.
• Strong knowledge and practice of CAT tools & software (TRADOS / SDL / WordFast … etc)
• Ability to work independently as well as within a team-oriented environment.
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Dec 2010, 09:35:19
Source language(s): Arabic, English
Target language(s): English, Arabic
Details of the project: Job Opening:
- Senior translators AR>EN
Salary: based on experience
Location: Cairo, Egypt Type: Full-Time
Established in 2002, Bayan Translation
Services (BTS) specializes in providing
an integrated set of cultural
communication and language services
including multilingual translation,
interpretation, copy editing, content
creation, software localization, website
globalization, subtitling & voice over
and glossary and dictionary development.
We provide our services in 100+ global
language pairs to our local, regional
and global clients and stakeholders.
Responsibilities
• Translates general & specialized
documents (financial, legal and
administrative .. etc) from English to
Arabic and vice versa.
• Revises documents translated by
our in-house and freelance teams of
translator.
• Proofreads Arabic/English
versions of documents to be published
and/or posted on the Web.
• In collaboration with the
Manager / Director, Linguistic Services,
conducts terminological research
&establishes correct terminology for use
and standardization; input records into
terminology database.
• Maintains high standards and
offering occasional customer support.
• Contributes to the development
and maintenance of Translation Manual(s)
& Style Guide(s).
Special requirements to the applicants: Requirements:
• A Bachelor degree in Translation from a recognized academic institution is required.
• Five to ten years of proven experience in similar positions.
• Awareness and understanding of linguistic and cultural identity.
• Ability to carry out in-depth research in order to solve terminological issues.
• Effective handling of numerous projects simultaneously and working under pressure to meet tight deadlines with utmost quality levels.
• Strong written and verbal communication skills both in Arabic and in English; sound proofreading skills; a thorough knowledge of grammar and punctuation in both Arabic and English; superior organizational skills with close attention to details.
• Excellent computer skills are necessary and proficiency in MS Office Applications & Internet.
• Strong knowledge and practice of CAT tools & software (TRADOS / SDL / WordFast … etc)
• Ability to work independently as well as within a team-oriented environment.
Package and benefits depend on experience and efficiency & effectiveness …
Should you be interested send your updated resume to:
Please respond ONLY if you are interested in an In-House, Full-Time Position
Details of the project: Freelance translators are required to work on a regular basis. Please kindly note that translators should be translating into their native language.
Special requirements to the applicants: Applicants are expected to be active members in professional bodies and holding a translation degree with a minimum experience of 3 years. Please send your CV to and a covering letter specifying your language pairs and your rate per source word.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2011
Keep this ad at the site permanently
Ahmad Alsmaik
Renaissance Translations Ltd
UK
www.renaissance-translations.co.uk
IP: 213.105.76.111 (Grantham, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 05 Dec 2010, 18:22:30
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Arabic
Target language(s): English
Details of the project: * We are looking for native speakers of English with a good command of Arabic to translate Arabic texts of different genres into English.
* The payment is negotiable.
* Please send your CV and indicate the fields you are good at.
We will pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Mohammed
Saudi Arabia
IP: 94.99.203.135 (Riyadh, Saudi Arabia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Nov 2010, 22:45:21
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Arabic, Persian, Hebrew, Turkish, Vietnamese, Malay, Chinese, Tagalog, Tamil, Japanese
Target language(s): English
Details of the project: The Translation Gate, LLC is the leader translation agency in Patent field is currently increasing its resources database due to increasing demand in multiple languages that we currently serve,
The volumes are really promising in the coming weeks and we are looking for experienced translators to take part in Translation and revision of the coming projects into English and from English
Special requirements to the applicants: Native Translators for the target languages are required for these translations,and using CAT tools is a must
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/18/2010
Keep this ad at the site permanently
Mahmoud Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
www.thetranslationgate.com
IP: 41.238.253.226 (Tanta, Egypt) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Nov 2010, 17:56:57
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Arabic
Target language(s): English
Details of the project: Dear colleagues
Greetings:
I run a translation practice in Kuwait. I have an immediate vacancy for an experienced translator (minimum 5 years) with hands on proofreading and editing in both Arabic and English languages (Preferably female because the office here is staffed with ladies mainly).
If you are willing to relocate in Kuwait, you are welcome to send your detailed CV, copies of credentials and be ready to take a written test and telephone interview. You are expected to put in 8 hrs of work daily and only 6 hrs on Thursdays while Fridays are rest days.
Reasonable salary paid in Kuwaiti Dinars will be determined based on test results. Visa and residency arrangements can be provided. (Possibly 2 yrs contract as initial period extendable as per agreement).
Please send all docs to vacancy73 at yahoo.com
Contact: OB
Source language(s): Spanish, French, German, Chinese, Russian, Arabic, English, Any other
Target language(s): English, Spanish, French, German, Arabic, Russian, Any other
Details of the project: Global Connect Translation is a new translation agency looking to recruit freelancers. Here I have listed a few of the popular language pairs. Although we will be interested to here from translators with any language pair
Please ignore the rates. I just put in a random value because it was a required field
Our requirments are that:
-You have a recognised translation qualification
-Provide 2 referees
-Translate only into your mother tounge
If you wish to join us please email: with a CV and your rates.
Special requirements to the applicants: Skills are a bonus. If you are a sworn translator, have HTML skills or any other assest then we would be especially keen to here from you
We will pay for this job 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/26/2010
Keep this ad at the site permanently
Steve
Global Connect Translation
UK
www.globalconnecttranslation.co.uk
IP: 86.17.218.141 (Fleet, United Kingdom) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Oct 2010, 17:28:19
Number of applications already submitted for this job: 4
Source language(s): Hausa, French
Target language(s): English
Details of the project: CHENEGA FEDERAL SYSTEMS
Company Job Title: Open Source Intelligence Analyst*Contingent*
Chenega Job Title: Analyst V, Intelligence
Clearance: Secret Clearance
Location: Stuttgart, Germany
Reports To: Program Manager
FLSA Status: Exempt
Prepared Date: 09/17/2010
Approved Date: 09/17/2010
Summary
The Deployed Open Source Analysts will be responsible for supporting language requirements within the country of assignment in support of CT activities and the GWOT. The Open Source Analysts will operate within overall framework of statutes; executive orders; NSC, DCI and DoD policy; and appropriate regulations and directives. The Open Source Analysts will deploy for a six-month period to various OCONUS locations.
Essential Duties and Responsibilities Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of this position
1. Travel as required to provide direct support to deployed headquarters or operational elements and provide cultural advice to personnel as required.
2. Read open source reporting daily to include newspapers.
3. Provide typed English summary of articles of interest (terrorism, Political, international affairs and other as required).
4. Conduct research in the target language and translation of documents or electronic media to English.
5. Maintain situational awareness of all available Intelligence impacting the OEF-TS AOR, as well as being attuned to worldwide activities of AQIM/AQ, so as to ensure sufficient depth of expertise to answer taskers.
6. Participate in briefings, meetings and other training activity; construct typed reports as required.
7. Prepare formal correspondence in the target Language and in English.
8. Conduct interpretation and translation as required during meetings; telephone conversations; electronic media and various documents from English to Target Language and/or Target language to English
9. Create reports to summarize document translations.
10. Support Train and Equip programs.
11. Support Logistical operations with Interpreter Support, assist in the coordination of goods and services purchased locally.
12. Operate directly with Special Operations Forces conducting operations in Hostile Areas and support Sensitive Site Exploitation.
13. Support Special Operations Operational missions to include direct action operations where Open Source.
14. Support all areas as required or requested by customer.
15. Attend social events with the team and support development of relationships across the Embassy Community.
16. Other duties as assigned to meet operational / mission requirements
Supervision
No formal supervisory requirements
Minimum Qualifications
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required.
•The ability to speak one or more of the Language groupings below;
-English, French, Hasanya, Arabic and Tamacheck.
-English, French and Hausa.
-English and Hasanya Arabic with French preferred also.
•Ability to pass a customer physical fitness agility test.
•Knowledge developing intelligence briefings and translating.
Education and/or Experience
• High School Degree or equivalent education with a minimum of 2 years experience at Open Source information collection and interpretation.
• Experience and understanding of Islamic Culture.
• Former military or US Government experience preferred.
Computer Skills
Must have working knowledge of a variety of computer software applications in word processing, spreadsheets, database, presentation software (MSWord, Excel, Access, PowerPoint), and Outlook.
Chenega Corporation is an EOE. AA/M/F/D/V. Native preference under PL 93-638. We participate in the E-Verify Employment Verification Program.
Special requirements to the applicants: Ability to pass a customer physical fitness agility test.
•Knowledge developing intelligence briefings and translating.
Education and/or Experience
• High School Degree or equivalent education with a minimum of 2 years experience at Open Source information collection and interpretation.
• Experience and understanding of Islamic Culture.
• Former military or US Government experience preferred.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/09/2010
Keep this ad at the site permanently
Moe Kader
Chenega Corportation
USA
www.discovercfs.com
IP: 65.207.114.229 (Lorton, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Oct 2010, 21:16:32
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): German, English, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Target language(s): English, German, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Details of the project: Translation agency based in USA and Spain looking to expand our catalogue of translators. Although we work with different language pairs we are currently looking for the following:
Special requirements to the applicants: Applicants must include with their applications the following requirements (e-mails without this information will not be considered for future projects)
1.Resume and cover letter
2.Language Pairs and Standard Fees
3.Phone number and e-mail
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2011
Keep this ad at the site permanently
Thomas or Sandra
P and M Translations
USA
IP: 83.61.144.252 (A Coru
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): Arabic, English, French
Target language(s): Arabic, English, French
Details of the project: Hi
Looking for translators AND writing for the following languages: French- English- Arabic. If interested, kindly send your cv along with samples of your translations/ writings.
Details of the project: Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency based in USA and Spain looking to expand our services. In need of responsible professional translators and interpreters. Due to the amount of work received from various forms of inquiries from all over the world all languages are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Gallego Portuguese Italian French Greek Danish Dutch Czech Swedish Finnish Norwegian Chinese Japanese Turkish Quechua Polish Slovak Slovenian Russian Romanian Hungarian Bulgarian Armenian Albanian Korean Kurdish Vietnamese Gaelic Irish Gaelic Scottish Thai Croatian Lithuanian Estonian Latvian Farsi Arabic Hindi Afrikaans, etc. ***Please send your resume with your pairs, fee and cover letter ----> Resumes without this information will not be considered
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Thomas
pandmtranslations
USA
IP: 83.61.144.252 (A Coru
Number of applications already submitted for this job: 1
Details of the project: Eliontech is a multilingual communication company based in Singapore with branch in Shanghai and Hong Kong. We are currently looking for partners to enlarge our team of new translators, editors, proofreaders, copywriters, interpreters and language combinations as specified above.
In you are interested in working with us, please send your CV with experience, specialised sector, language combinations, unit/hour rate, CAT tools you have, productivity and so on to recruit (a) eliontech.com
Do no hesitate to contact us if you have any questions.
Kind regards,
Ashley
Special requirements to the applicants: Native speaker of target languages, with experience and ideally with CAT tools such as SDL Trados.
Source language(s): Arabic
Target language(s): English
Details of the project: This is a Permanent Vacancy. Working as a bilingual Arabic, English translator you will work closely with the Doha International Airport management team as DIA’s official translator and interpreter, accompanying the management team to meetings and providing translation of minutes. You will also provide translation of legal contracts and documents from Arabic to English and English to Arabic, reading and rewriting material to provide accurate legal translations as well as proofreading text to ensure any corrections are accurate and text is of a publishable quality.
To be successful in this role you will have:
• Proven experience working in a similar Arabic, English translation role producing high quality translation and proofreading
• Excellent spoken and written English and Arabic language skills
• A sound knowledge of grammar, sentence structure, punctuation, and word meanings
• A degree or equivalent qualification in law
• Knowledge of legislative process and government structure
This is an excellent opportunity to use your legal qualification, knowledge and language skills.
About Doha International Airport
Located just 5 km from Doha city centre and open 24/7, the airport is used by more than 35 regional and international airlines and serves as the base for Qatar Airways. The airport is also home to the world’s only terminal dedicated to Qatar Airways First and Business Class passengers. What's more, a brand new state-of-the-art airport is currently being built and will open in 2011. Doha International Airport is part of the Qatar Airways Group.
How To Apply
For more information on Doha International Airport, New Doha International Airport and to apply please visit bit.ly/9mwvvx or www.qatarairways.com/careers Only online applications via the Qatar Airways website will be considered for this role.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/04/2010
Keep this ad at the site permanently
DIA Recruitment Team
Doha International Airport
Qatar
www.qatarairways.com/careers
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Aug 2010, 08:17:10
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English
Target language(s): Chinese
Details of the project: This is a Translation team located in Shanghai, China. We are in the process of updating our database and we are looking for experienced translators of following languages in different domains (including Medical, Legal, Health care, Financal, Chemical, Psychology, Marketing and so on).
If interested, please send following information to
1. updated CV
2. best translation rate per word in USD
3. best proofreading rate per word or per hour in USD
4. Indicate areas of expertise
5. What CAT software do you use? Do you use Trados, Wordfast or Transit?
Language pairs:
English <> HK traditional Chinese
English <> Taiwan Traditional Chinese
English <> Japanese
English <> Korean
English <> Vietnamese
English <> Thai
English <> Indonesian
English <> Malay
English <> Arabic
English <> Russian
English <> Italian
English <> German
English <> French ( France/Canada)
English <> Spanish ( Spain/American)
English <> Portuguese (Portugal and Brazil)
English <> Danish
English <> Swedish
English <> Norwegian
English <> Finnish
English <> Dutch
English <> Polish
English <> Czech
English <> Greek
English <> Romanian
Who can apply: Freelancers ONLY
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2015
Keep this ad at the site permanently
translation.zh
China
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Aug 2010, 04:43:00
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Arabic
Target language(s): English
Details of the project: we need to translate the foreign languages legal documents (lease agreements) to English.
We expect to have at least 50 such documents in varied languages. Each document may be approx. 50 pages.
We want quotation on page Basis and client want very cheap rate .
The languages are as follows:
Foreign Languages:
01. Spanish
02. Portuguese
03. Chinese – Mandarin /Cantonese
04. Arabic
05. Italian
06. Russian
07. French
08. German
09. Indonesian
10. Polish
11. Others
Special requirements to the applicants: Indian and native translators can give us therir best
rates .Pay ment within 45 business days after completion of translation
and sending Invoice.
We pay via cheque to Indian translators and via Pay pal and money bookers to native translators .
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/12/2010
Keep this ad at the site permanently
San Rya
EDAIL
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Jul 2010, 15:59:49
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Arabic, English
Target language(s): English, Arabic
Details of the project: Dear All,
We are looking for Arabic/English/Arabic
Legal Freelance translators based in
Egypt.
Special requirements to the applicants: 1- 2-3 years of experience.
2- Strong background in Legal Translation.
3- Strong attention to details.
4- knowledgeable user of MS office programs.
5- Strong Ability to deliver works on due deadlines.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/23/2010
Keep this ad at the site permanently
Ali Ahmed
Egypt
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 03 Jul 2010, 13:42:34
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Arabic, Danish, Finnish, French, Chinese, Japanese, Portuguese, Italian, Russian, Spanish, Dutch, Swedish
Target language(s): English
Details of the project: My name is Evan Wilson. I am a freelance German-
English translator and environmentalist. Over the
last year I have been working on establishing my
own translation firm that focuses on providing
language and publishing services to green
companies and organizations. I am currently
recruiting freelance project managers around the
globe to help complete the vision I have for Alter
Eco Translations. Instead of hiring project managers
that are centrally located in one office, I would like
to contract translation work to project managers
around the globe. With this I hope we will be able to
provide high-quality translations and other services
in an atmosphere of good and ethical business,
happy colleagues and mutual prosperity. If you are
like me, you chose this career because of the
freedom involved in freelance. If you like project
management but want to maintain your freelance
status we may have a healthy working relationship
before us.
Interested parties must also fulfill the following
criteria:
1) Fluent English capabilities and native in the other
language specified
2) Either a) a degree in translation and 2+ years
experience as a freelance translator or b) 5+ years
experience as a freelance translator
3) Project management experience in any capacity
4) You enjoy your translation career and are
motivated, friendly, customer-oriented and
professional
5) A heightened sense of business ethics and
responsibility
6) Professional background in a green industry
and/or experience with translation within the scope
of green industries.
7) Commitment to green ethics
8) 3 references (name, company info and email)
who can attest to your friendly attitude,
professionalism and translation quality
A component of this concept I am pursuing is
location, location, location.
I am especially looking for linguists located in the
following cities/regions/countries:
New York City
Spanish speaking Latin America
Brazil
Germany
Scandanavia (Stockholm)
Spain
Copenhagen
Brussels
France
Italy
Moscow
Middle East
Japan
Hong Kong
India
Please provide me with an introduction addressing
the 7 points above. APPLICANTS WHO DO NOT
SUBMIT THIS WILL BE AUTOMATICALLY IGNORED.
Thank you in advance for your interest and I very
much look forward to providing more details. Feel
free to look at my site, although it is still under
construction: www.alterecotranslations.com
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/15/2010
Keep this ad at the site permanently
Evan Wilson
Alter Eco Translations, LLC
USA
www.alterecotranslations.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Jul 2010, 17:28:22
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Arabic, English
Target language(s): Arabic, English
Details of the project: If you are a graduate with Translation Studies or any equivalent qualifications or Translation Experiences in any language or field, well, you are LUCKY, because now you can join us, and be a part of our new family.
- Immediate opening freelance translation opportunities.
- Flexible Hours and good pay.
- Great opportunity for those who are really interested in gaining translation experiences in all languages and all fields.
Special requirements to the applicants: - Graduates should have a Translation Studies Certificate.
Ex: Faculty of Arts or AL-Alsun.
OR
- Any kind of equivalent qualifications + 2 years of experience in translation.
OR
- Just 5 years of experience in translation.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/10/2010
Keep this ad at the site permanently
Eman Mahmoud
Egypt
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 27 Jun 2010, 08:11:20
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English
We need English to Arabic Translators and Arabic to English translators for our translation job which comes very often. We want qualified native
Arabic translators .
Payment within 45 business days .
We prefer to get quotation within 0.035 per word.
We pay via moneybookers or PayPal .
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2010
Keep this ad at the site permanently
A. MUKHERJEE
EDA
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 29 May 2010, 03:46:28
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English
Details of the project: Hi all,
We are team of translators and we have a very lage projects for translation from English to Arabic and vice versa,If you are professional translators please email me with your CV and your rate per word as soon as.
Thanks
Omar Kahled.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/21/2010
Keep this ad at the site permanently
Omar Kahled
KYA
Finland
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 May 2010, 14:07:04
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Arabic
Target language(s): English
Details of the project: we have a big project. from English - Arabic. have 4 days. need few translator. Max fee per word 0.05 USD.
pls. add me on your skype and /msn : skype : ayla.tigli
msn:
Akademi Translation Services-
Istanbul - Turkey
Ayla Tigli
General Manager
Source language(s): Arabic
Target language(s): English
Details of the project: There will be 15 days continuous Arabic to English translation . Regular we get translation from one banks of 30 to 50 pages.We are searching for more competitive rate and translator have to commit to fulfill deadline.
Special requirements to the applicants: Translators from India and natives from other countries can apply .
Payment within 45 days from the date of Invoice .
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/15/2010
Keep this ad at the site permanently
S Bacharya
Language India
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 14 Apr 2010, 16:10:15
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Looking for translators in all languages (Spanish, French, Italian, German, Japanese, Russian, Chinese, Dutch, Hungarian, Portuguese, Arabian etc...) to join language team and process upcoming translations.
Also looking for proofreaders/editors.
Requirements: Must be fluent and bilingual in English above all and another language. Native linguists preferred.
Native language speakers and translators with excellent translation skill in US/UK English language required.
Please send CV for immediate consideration, along with any other relevant certification. Imminent openings.
Candidates with reference/recommendation letters will receive more consideration.
Special requirements to the applicants: Attachment in your email:
CV
Reference letter
Per-word rate
Certifications
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Jerry Byrne
BestCompany
UK
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2010, 09:05:06
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): Arabic
Target language(s): All languages
Details of the project: I need proofreaders of French, Italian, Spanish, English, German, Chinese, only native speakers of these languages who have good knowledge of Arabic.
Send your rates for proofreading, please.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/22/2010
Keep this ad at the site permanently
Yusuf
Egypt
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Mar 2010, 13:49:36
Number of applications already submitted for this job: 2
We seek to expand our database of freelance translators for the above combinations, only native translators of the targeted languages.
Please send your rates for translation and proofreading along with your field of expertise.
We seek very competitive rates 0.02$
Special requirements to the applicants: preferable use of CAT tools, Trados
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Yusuf G
Egypt
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Mar 2010, 20:48:13
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Arabic, English
Target language(s): English, Arabic
Details of the project: the Industrial Development Authority (IDA) related to the Ministry of Trade and Industry, declared its need for Egyptian full time professional translators working from 9 to 4 5 days a week. the translator will sign a contract for one year and it will be renewed automatically as it is known in the Egyptian institutions. the salary is about LE800.
Special requirements to the applicants: Bachelor decree from a faculty of languages with grade of \'Good\' or higher.
At least one year experience.
Source language(s): Arabic, English
Target language(s): Arabic, English
Details of the project: We are a US-based translation agency and we are growing all the time. To meet the requirements of our clients we would like to add Middle East based translators to our database.
If you are a freelance translator specializing in either Arabic into English or the reverse or both this would be a great chance for you to work with a US professional agency. Please submit a Cover Letter and Resume (CV) along with details indicating your native language, language pair and direction, experience, specialties, and your usual rate in USD per word.
Special requirements to the applicants: Live in te Middle East
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/01/2010
Keep this ad at the site permanently
Louay Abdulla
Tarjamat LLC
USA
arabic-tarjamat.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Mar 2010, 17:06:15
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Arabic, English
Target language(s): English, Arabic
Details of the project: Translation & Proofreading of legal and non-legal documents.Also interpreter in various conference and others general meetings.
Special requirements to the applicants: Preferably from Sudan and also native Speaker of the required language.
not sudanian also may apply.
Details of the project: Languages for Life Ltd. is looking for
interpreters based in East Midlands, i.e.
Lincolnshire, Leicestershire,
Nottinghamshire and also Yorkshire.
Special requirements to the applicants: We are looking for linguists in all areas of expertise and also language tutors
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Brigitte Peach PGCE MCIL
Languages for Life Ltd.
UK
www.languagesforlifeltd.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Feb 2010, 15:20:40
Number of applications already submitted for this job: 1
für längerfristige Zusammenarbeit suchen
wir erfahrene Dolmetscher und Übersetzer
für alle afrikanischen
Sprachenkombinationen.
Ihre Kurzbewerbung und Lebenslauf mit
Referenzen bitte mit dem Betreff
"Afrikanische Sprachen" an
senden.
Allgemein:
-Muttersprachler
-Abgeschlossenes Studium
-5 Jahre Berufserfahrung als Dolmetscher
oder Übersetzer
-Lebenslauf mit Referenzen
-Kopie Ihrer Zeugnisse
****************************************
Dear applicants,
We are seeking a long term relationship
with qualified freelance interpreters
and translators for all AFRICAN
LANGUAGES.
Please send your application and CV
(with references) to
General Requirements:
-Native speaker
-Have a college degree
-5 Years expererience working as
professional translator or interpreter.
-Resume with references
-Copies of your certifications
Special requirements to the applicants: Für Dolmetscher:
-einwandfreie Deutschkenntnisse
-Wohnort: Deutschland, Schweiz, Luxemburg oder Österreich
-Einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis
Für Übersetzer:
Wohnort: Weltweit
****************************************
For Interpreters:
-Proficiency in German
-Residence: Germany, Schtzerland, Luxemburg or Austria
-Police clearance (certificate)
For Translators:
-Residence: Worldwide
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/24/2011
Keep this ad at the site permanently
Frank Marian
Transwell Dolmetscherdienst für afrikanische Sprachen
Germany
www.transwell.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 Jan 2010, 13:00:30
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Arabic, English, French, German, Italian
Target language(s): Arabic, English, French, German, Italian
Details of the project: Our new group \"ARABIX\" is setting up a database for translators from and to Arabic, for English, French, German and Italian languages.
Special requirements to the applicants: Professional translators and outsourcers with 5+ experiences in any and all fields. Other translation-related skills are welcomed.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Hany Salah
ARABIX
Egypt
www.arabix-eg.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Dec 2009, 12:06:53
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English
Details of the project: English<>Arabic
Source language(s): English, Arabic
Target language(s): Arabic, English
Dear Egyptian Freelance Translators,
We are the International Center for Translation and Business Services. We are based in Cairo and we are seeking to find professional translators to work with us in our projects.
If you are professional in translation from English<>Arabic, please email us with:
-C.V. -Specialization
-best rate per word.
Our e-mail address is:
Looking to hear from you soon.
Who can apply: Freelancers only
Keep this ad at the site permanently
Special requirements to the applicants: Egyptian - at least 5 years experience- reliable- have good knowledge of computer, internet.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/01/2010
Keep this ad at the site permanently
Dr. Sadek Shash
International Center for Translation & Services
Egypt
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Dec 2009, 12:34:59
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Arabic, English
Target language(s): English, Arabic
Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com
The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Arabic and English who are based in United Arabic Emirates to join its team of Internet Assessors.
Requirements:
- Proficiency in English is essential
- Fluency in Arabic is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in UAE for 5 consecutive years
The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.
The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).
To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:
If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/30/2009
Keep this ad at the site permanently
Anna
Lionbridge
Ireland
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Nov 2009, 14:36:28
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Arabic, English
Target language(s): English, Arabic
Details of the project: Type: Part-time, Freelance
Duration: On-going
Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services.
Based in Waltham, Mass., Lionbridge now maintains more than 50 solution centers in 25 countries and provides services under the Lionbridge and VeriTest brands.
To learn more, visit www.lionbridge.com
The team at Lionbridge Technologies with solution centres in 25 countries worldwide is recruiting part-time self-employed workers who are fluent speakers in Arabic and English who are based in Saudi Arabia to join its team of Internet Assessors.
Requirements:
- Proficiency in English is essential
- Fluency in Arabic is essential
- We are seeking people who have access to the internet, and are confident in using the Internet
- Background in IT is helpful but not essential
- For cultural and historical awareness purposes you must be resident in Arabic for 5 consecutive years
The main aim of the work is to improve the quality of a search engine’s results for all web users worldwide. The work involves evaluating results of a web search, for their appropriateness to the search query input. You will be required to provide feedback i.e. your opinion of the result displayed.
The hours are flexible to fit around your family and home life, and the position is ideal for someone looking for a work-life balance (10-20 hours per week).
To Apply:
Please click on the following link to complete and submit your application:
If you experience any technical issues when you are submitting your application please contact the following email address: . This is an exciting new opportunity so don’t miss out.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2009
Keep this ad at the site permanently
Anna Lion
Lionbridge
Saudi Arabia
www.lionbridge.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 05 Nov 2009, 17:24:24
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Onstaff Translations is seeking to build a
stronger data base for international
interpreters as well as translators. All
professional interpreters in all parts of
the world are encouraged to apply to info
at onstafftranslations.com ; including
language pair and rate in subject of
email.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/18/2010
Keep this ad at the site permanently
Jon Herron
Onstaff Translations
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Nov 2009, 18:06:22
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Arabic
Target language(s): English
Details of the project: ساهم في تحسين التنقُّل عبر الويب!
تعتبر شركة Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) إحدى الشركات الرائدة في مجال تقديم خدمات اختبار البرامج وإضفاء صفة العولمة عليها.
وتقع شركة Lionbridge في والتهام في ولاية ماس ولديها الآن أكثر من 50 مركزًا للحلول في 25 دولة وتوفر خدماتها تحت العلامتين التجاريتين Lionbridge وVeriTest.
لمعرفة المزيد، قم بزيارة الموقع التالي على الويب www.lionbridge.com.
تطلب شركة Lionbridge Technologies أشخاصًا يعملون من المنزل في المملكة العربية السعودية، بشرط إجادة اللغة العربية بطلاقة، للانضمام إلى فريق عمل مُقَّيمي الإنترنت لديها.
والهدف الرئيسي من هذا العمل هو تحسين جودة نتائج احدى محركات البحث على الانترنت لجميع مستخدمي شبكة الإنترنت في أنحاء العالم. حيث تنطوي مهام هذه الوظيفة على (1) إنجاز مجموعة من المهام من خلال محرك البحث ، (2) تقييم النتائج التي تحققت لمدى ملاءمتها لاستفسار البحث (3) توفير أو تقديم وجهة نظرك على النتائج المعروضة.
تتميز هذه الوظيفة بمرونة ساعات العمل وذلك لملاءمة الظروف العائلية والحياة الشخصية، لذا تعتبر هذه الوظيفة هي الحل الأمثل لمن يبحث عن التوازن بين العمل والحياة الخاصة (من 10 إلى 20 ساعة في الأسبوع).
المؤهلات:
• الإجادة التامة للغة الإنجليزية والعربية
• نحن نبحث عن أشخاص يتمتعون بإجادة استخدام شبكة الإنترنت فضلاً عن توفر صلاحية وصول إلى الإنترنت
• يفضل أن يكون لدى المتقدمين خلفية عن تكنولوجيا المعلومات ولكنها ليست ضرورية
• إذا كنت من غير سكان البلد الأصليين فيجب أن تكون مدة إقامتك في المملكة العربية السعودية حوالي 5 سنوات أو أكثر
Our client is in need of an URGENT certified translation. There are about 8 A4 reports, each approx. 100 words long, to be translated from Arabic to English.
The translation is needed by 10pm tonight.
E-mail if interested.
Who can apply: Freelancers only
Hi this is Shahid from INDIA and I have a couple of big projects in hand to be
translated in
FRENCH <<--->> ARABIC
ARABIC <<--->> FRENCH
ENGLISH<<--->> ARABIC
ARABIC <<--->> ENGLISH
For this we are looking for freelancers as well as full time professionals. For this you'll have to provide me with your previous work experience and projects, you can upload it as MS-WORD OR PDF Format. Time estimation: 3-4 weeks.
Special requirements to the applicants: You must send your work samples in abovementioned languages.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2009
Keep this ad at the site permanently
Shahid
S R Enterprises
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 13 Aug 2009, 07:14:22
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: We have short senteces with simple words of every
day conversation which need to be translated immediately after being sent
to you.
Special requirements to the applicants: This Job is only for:
Iraq, Jordan, Lebanon and United Arab Emirates.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/29/2009
Keep this ad at the site permanently
Henry Du Pont
Portugal
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Jun 2009, 20:34:32
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: English
Target language: Arabic, Dari, Pushto, Somali, and Baluchi
Details of the project: Solutions Global has immediate openings for linguists
(must be US citizens) for locations in the US and abroad. The languages
are:
- Arabic (Modern Standard)
- Arabic (Iraqi dialect)
- Somali
- Pushto
- Dari
- Baluchi
If interested, please email your resume to with your language paid in the subject
line. The location for each position is below.
• Modern Standard Arabic Linguist CAT III - TS/SCI - - Ft.Gordon/GA
• Iraqi Dialect Linguist CAT III – TS/SCI - - Ft.Gordon/GA
• Modern Standard Arabic Linguist CAT III - TS/SCI - - Ft.Hood/TX
• Pashto Linguist CAT III – TS/SCI - - Ft.Gordon/GA
• Baluchi Linguist Position – CAT III TS/SCI – Ft.Gordon/GA
• Somali Linguists with any type of clearance: Ft.Gordon/GA
• Pashto/Dari Linguist position /Afghanistan.
Special requirements to the applicants: US Citizens with Security Clearance.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 2/15/2009
Keep this ad at the site permanently
Mike Freer
Solutions Global
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Feb 2009, 13:53:25
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: thebigword enjoys a very valuable co-operation
with our prestigious client, the Government of the United Kingdom. Due
to the increase in work we carry out for this prolific customer, we must
expand our resources accordingly.
We are looking for mother-tongue English speakers who can translate Arabic,
and are based in the United Kingdom. A minimum of three years experience
is required, and having worked on Government or Civil Sector material
before would be very advantageous. Memory tools are not essential, but
will be looked on favourably.
The successful candidates will join a pool of freelancers contacted regularly
for translations on a vast array of topics, from smaller letters and correspondence
to hundreds of thousands of words on legal projects for high courts.
If this ongoing, interesting opportunity appeals to you, we look forward
to hearing from you!
Special requirements to the applicants: English mother-tongue, UK-based,
No Agencies
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/01/2009
Keep this ad at the site permanently
Tim Hood
thebigword
UK www.thebigword.com* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Jan 2009, 10:35:41
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Required urgently some Professional Arabic- English
Translators (preferably with Englihs mother-tongue) for cooperation with
them on regular, very long-term basis (for years to come, God willing!)
for translating some Arabic laws and regulation into English (starting
with about 100 pages), as well as some Contracts and Agreements from English
into Arabic (About 50 pages, as a starter).
Applicants are expected to accept doing a 1- 2 pages as a test to judge
their ability to do the required job.
NOTE: Translators with less than ten years of documented experience in
Translation shouldn't apply, please!
Payment Terms: 15 days net after completion of translation.
NOT interested in receiving offers from amateur translators NOT having
15 years of experience!
Please email me your short CV together with your COMPLETE contact details
and average turnaround time.
Offered Rate: One American cent per word. Please offer your services ONLY
if you accept my offered rate.
Deivery Time is open to negotiation.
Special requirements to the applicants: Required also English - Arabic
Professional Translators.
Deadline for applying: 31/12/2008
Keep this ad at the site permanently
Harold Altschaft
Malta
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 23 Sep 2008, 11:42:43
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: ARABIC TRANSLATORS FOR IRAQ
YOU MUST BE:
ABLE TO SPEAK, READ, WRITE, TRANSLATE BOTH ENGLISH TO ARABIC AND ARABIC
TO ENGLISH.
A U.S. CITIZEN (BORN or NATURALIZED)
A GREEN CARD HOLDER
ABLE TO PASS A PHYSICAL EXAM, DENTAL EXAM, AND WRITTEN TESTS, OF GOOD
CHARACTER TO PASS THE SCREENING TO BE ELIGIBLE FOR A SECRET SECURITY CLEARANCE
AND WILLING TO TRAVEL TO IRAQ FOR ONE YEAR.
GREAT PAY RANGING FROM $120,400 TO OVER $200,000, PLUS EXCELLENT BENEFITS
PLANS, MEDICAL, DENTAL, VACATION, & 401K.
Immediate openings overseas, if qualified.
The duties of translators are:
*Prepares for interpretation/translation by researching subject matter.
studying text to be translated.
* Write and speak in clear and concise grammar and pronunciation in the
Arabic language and in English.
* Evaluates translation by reviewing clarity and grammar. making adjustments
in meaning.
* Delivers interpretation and/or prepares translation by speaking live,
dictating, or keying translated text.
* Verifies translation by proofreading translated text.
* Updates job knowledge by reading publications in the source language.
participating in educational opportunities. maintaining personal networks.
* Enhances organization reputation by accepting ownership for accomplishing
new and different requests. exploring opportunities to add value to job
accomplishments
If you are interested, please contact me at 571-379-2915 OR
Special requirements to the applicants: A U.S. CITIZEN (BORN or NATURALIZED)
A GREEN CARD HOLDER
Source language: All Languages
Target language: Arabic
Details of the project: Arabic/English, Arabic/French, Arabic/Chinese,
Arabic/Japanese are needed to work from home with a new promisly translation
agency.
Job Requirements:
- Bachelor's Degree in the language of specialization,
- Graduated with, at least, Good Grade, and preferance would be given
for those who have a "Very Good" Grade
- Accuracy, punctuality, hardworking, achievement, working under pressure
Kindly send your CV to:
Please specify your language combination, e.g, Arabic/English, etc, in
the subject of your message.
Details of the project: Aegis currently has positions available
for Arabic linguists. The details of the position are listed below
for this one-year contract. If you have any questions or are interested
in pursuing this opportunity, call Tekelia Barnett at 614-416-2345
or reply by email to .
Salary: $144,820 - $176,000 annually
Requirements:
Must be a U.S. citizen or a green card holder originally from
Iraq
Must be willing to obtain a security clearance
Must be proficient in reading, writing, listening and speaking
in Arabic and English
Must be willing to relocate overseas to Iraq
Duties:
Provide operational contract linguist support to U.S. Army operations
in Iraq.
Provide general linguistic support for military operations and
interpret during interviews, meetings, and conferences.
Interpret and translate written and spoken communications.
Transcribe and analyze communications.
Perform document exploitation.
Scan, research, and analyze foreign language documents for key
information.
Translate foreign language documents.
Identify and extract information components meeting military information
requirements.
Provide input to reports.
Vacation/Leave:
2 weeks paid vacation/leave for every 6 months of service. 4 weeks
total vacation for the entire 12 month contract.
Benefits Package (Aetna Global Benefits):
Complete Health Care Package for family
401k Retirement Plan
Preferred employee status for future position with Aegis
Details of the project: L-3 Communications is a Government Contractor
for the Department of Defense. We are currently looking for Translators
to work on a project overseas most likely in Iraq or Kuwait for
a period of one year.
This position is an at-will position meaning you have the option
to return home at any time if you don't want to complete the year,
that is your option.
This position pays $145K-$186K in one year! Not to mention fabulous
benifits.
We are also looking for following languages: Arabic & Farsi
& English, Arabic, Sinhalese, Nepali, Macedonian, Turkmen,
Pushto.
Contact me at 703-390-4639(o) or 571-437-5522(c) if you are interested
and/or for additional information.
Special requirements to the applicants: *Applicants must be U.S.
citizens or Green-Card holders.
*Must be fluent in targeted languages.
*Fairly clean background
*Willing to relocate
Deadline for applying: 06/21/2008
Keep this ad at the site permanently
Elika Tehrani
L-3 Communications
USA
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Oct 2007, 15:10:00
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Required urgently long-experienced (10
years+) English into Arabic freelance translators to translate
(as a starter) about 15000- 25000+ words, saved in MS-Word format.
Offered rate US$10.00 per each One Thousand source words.
This is a long term good business cooperation opportunity for
the right candidate(s).
Candidate(s) must accept to do first a half-page as a test before
the job can be entrusted to him.
Payment Terms: 30 days net via ONLY MoneyGram as the only available
facility available.
IF interested, email me your short resume, including your age,
nationality, office or home address and contact details, as well
as your daily turn around.
Deadline for applying: 31/12/2007
Keep this ad at the site permanently
Hassan S. Bakoush
Bakoush Services Agency (Est. 1972).
Libya
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
